华尔街之狼

    第三章 杰西·利弗莫尔：“我的一生是一场失败”（5）

    “你们抓不住我！”

    在波士顿对赌行，利弗莫尔成了一个不受欢迎的人。但他对此无动于衷，甚至有些洋洋得意，因为他认为自己让这些对赌行感到了害怕。当然，他也不是无路可去。当他账上拥有了1万美元后，小型对赌行便不如法眼了，开始出入大型商号，他最常去的是“柯斯莫普利坦”对赌行。

    作为新英格兰地区规模最大的对赌行，“柯斯莫普利坦”拥有数以千计的客户，为了维护自己的声誉，它不会拒绝任何一位客人，因此利弗莫尔可以自由出入。但是，利弗莫尔的到来还是让这家对赌行感到威胁，于是强迫他交纳比平常高三点的保证金，试图抑制交易。

    利弗莫尔不以为然，一直买进或抛空① 被允许的最大额度，最多的一次，他的交易量高达5000股之多。

    有一次，利弗莫尔抛空了3500股制糖公司的股票，从“柯斯莫普利坦”的一名职员那里得到7张各500股的粉红色成交单。他的抛出点位是105.25，起初的确如他所料，制糖公司股价行情一路下跌，然而到103点时突然收敛下滑趋势。利弗莫尔预感不妙，急忙从口袋里拿出成交单，准备到柜台结束交易。但是他还保留着最后一份幻想，于是便斜靠在柜台边上，观望行情。

    报价员再次报出“制糖公司”时，利弗莫尔决心结束，便对柜员喊道：“平掉制糖公司”。

    此时制糖公司仍在103点附近徘徊，然而柜员似乎没有听见利弗莫尔的声音，而是专心听者电报机的敲击声，迟迟不在7张粉红成交单上做记录。电光火石之间，利弗莫尔猜测其中必有猫腻，于是冲着柜员大声嚷了起来：“你到底在等什么？快在我的单子上做记录，价位是103，快干啊。”