法国中尉的女人

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
第59章(2/2)

    漂泊至此是为寻觅伟大的真理?

    如今我伫立于他们的天地,

    尽管陌生却与他们同命运共呼吸;

    在他们身上我仿佛看到,

    一个幸福时代将从地平线上升起。

    众兄弟终将在那时代的天堂居住,

    天堂是何等的圣洁、美丽!

    它摆脱了仇恨与可卑的残忍,

    母亲的嘲弄又何足挂齿?

    婴孩的双手今天虽然软弱无力,

    可他终将抛开母亲的绳系,

    成长为叱咤风云的男儿,

    今天的失败又何必在意?

    他终将挺胸屹立,

    行走在这郁郁葱葱的大地;

    潮水将他带到安全的海滨,

    他朝着东方感谢它的恩赐。

    好吧,让我们暂时离开查尔斯,让他去作诗,让他去提问,让他逗留在那美好的“郁郁葱葱的大地”上吧。

    那是玛丽说出了关于莎拉的消息将近三个月之后的一天——恰恰是四月份的最后一天。在此期间,命运之神又让萨姆欠了她一笔债,她使萨姆有了日夜盼望的男孩。那天适逢星期日,淡蓝色的花蕾含苞待放,教堂的小钟丁当作响。傍晚,楼下传来锅碗瓢勺的轻轻撞击声,这说明他那产后不久的年轻妻子正在与帮手一起给他准备晚餐。一个小孩在他的双膝间挣扎着想要站起来,另一个只出生三个星期的儿子则躺在他的双膝上。那小家伙眯缝着黑黑的小眼珠,萨姆看着心里真是乐开了花。

    两天以后,查尔斯(那时他正待在美国的新奥尔良)散步回来,步入旅馆,办事员递给他一封电报。

    电报写道:她被发现,伦敦;蒙塔古。

    查尔斯读完后把脸转向了一边。经过了如此漫长的时间,其间……他望着熙熙攘攘的街道,两眼发直,也不知自己到底看见了什么。不知怎的,他觉得眼睛酸痛,噙满了泪水。他走到屋外,来到旅馆的门廊,点燃了一支雪茄。过了片刻,他回到旅馆的办公桌旁,问道:

    “去欧洲的下一班轮船——请问什么时候启航?”

    一鸣扫描,雪儿校对

    转载请保留,谢谢!

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 页 目 录 下 章