是对故乡的思念害苦了他!他的学生说。
现在,他只能几个小时几个小时地坐着,或躺着不动。
他似乎不再站起,永远不会再起来了。
他似乎在阅读昔日的科学笔记:
健康老人常常死于给养供应不上,这是由于酒精越来越多地涌入了他的血管,使血管壁,直到毛细血管的内壁首先完全阻塞而引起的,由此而来,老年人更怕冷……人的这层血管膜,也正如酸橙的厚皮,皮越厚,越成熟,肉越薄……
他两眼呆呆地望着远方。
1519年4月23日,一个阳光明媚的早晨。
麦尔兹一大早就跑去看老师。他看见画家仍处在亢奋之中,他一定是彻夜未眠。他还在读自己的笔记:
我清楚地知道,因为我没读过多少书,一些骄傲的人便以为,他们有权力指责我……我可以这样回答他们说:“你们是一些用别人的劳动打扮自己的人,你们不想承认我有我个人的权利……。”他们不知道,我从实验吸取的东西要多得多,我把实验当作我的导师,在一切场合我都要援引它的结果。
看见麦尔兹进来了,他亲切地示意他坐下,然后吩咐他,去把公证人找来,他要写下遗嘱。
公证人布罗先生走进了画室。
画家庄严地口授遗嘱,公证人记下:
“我把我的灵魂托付给全能的上帝……托付给圣洁的玛利娅,托付给庇护者圣米哈依尔,托付给所有的保护天使和天堂里所有的圣人!”
接着,他吩咐:留赠米兰贵族佛朗切斯科、麦尔兹先生他目前全部的藏书、其他物件、艺术和研究草图。
财产分配,他记着他的弟子。
巴蒂斯塔、维拉尼斯,他留给他们米兰城外花园一半。
另一半给萨拉依诺。
马久林娜,她得到了他部分衣物和钱。
接着,他把所有余下的衣物,余下的养老金,都赠给了他的学生。
他规定了出殡时蜡烛用多少,甚至还规定了受雇参加出殡的人的报酬。
叙毕,他疲倦地闭上眼睛。
5月2日,达·芬奇病危。
宫廷医生寸步不离地守在他的病榻旁。
他的“家庭”成员,全部到齐了。
不少文章记载:1519年5月2日,达·芬奇在克鲁堡死于麦尔奇的手臂上,享年67岁。
而《达·芬奇轶事》一文称:“这位天纵奇才列奥纳多,意识到这是天才的殊礼,就这样躺在国王怀中溘然逝世,享年75岁。”
另一本书《在大时代前面》则记载:“他无力地倒在枕头上。完结了……”
关于达·芬奇的死,众说纷纭。
《在大时代前面》这本书中写的是比较真实的。达·芬奇总共活了67岁。
那日,国王正在游乐。当他得知这一噩耗时,他双手遮住了脸。他感到无限悲痛。他明白:他失去了一位伟大的艺术家,一位伟大的思想家,他是国王有生以来认识的最优秀的一个。他的去世,将是法国一个巨大的损失!
恸哭声震憾着整幢屋子。
达·芬奇生前朋友们在安排葬仪。
麦尔兹哭红了眼睛,他抹着泪,在整理老师留下的素描。其中有一幅达·芬奇在晚年作的自画素描像。
这是一幅用红蜡笔作的珍品。
画面上,波浪起伏的长发,修长而漂亮的胡须,高高的开阔的前额覆盖着深深的皱纹;浓浓的双眉垂在眼睛上面,双眼闪着雄伟和智慧之光;双唇闭着,带着一些哀痛的微笑。
没想到,几年后这成了他惟一的遗像。
葬礼完毕,维拉尼斯还在一个劲地痛哭。
麦尔兹和他商量,决定回米兰去。
回去的时候,带走了马久林娜。
她还可以为他们操持家务。
麦尔兹临走的时候说:
“失去这样一个人使所有的人哀痛,因为大自然还不可能使这样的一个人再生。而且,只要我活着,我将时时刻刻感受到这样的伤痛。”
他们,达·芬奇生前最疼爱的几位弟子,收拾行李,一步三回头地向老师的亡灵告别,登上了去米兰的旅程。
7.《蒙娜·丽莎》在世界的影响
读冬廷译文《神秘的微笑》,我们可以大致了解到:达·芬奇的《蒙娜·丽莎》,是一幅誉满天下的画幅。它在世界各国一直产生着巨大的影响,直到今天。
以下是这篇译文的内容介绍——
据联合国教科文卫组织统计,截止1991年底,全世界先后已有200多部研究这帧名画的专著问世。仅西班牙、英国、法国就有38名学者在殚精竭虑、年复一年地探讨《蒙娜·丽莎》的神秘之笑。
这帧被世人视为奥秘、神奇的画卷现被法国国立美博物馆收藏,悬挂在卢浮宫的一间正方形大厅内。它一直以其独有的魅力,吸引着来自世界各地的人们,参观者1990年达400万次,1991年增至634万次。
《蒙娜·丽莎》原大为 0.77×0.53米。它和它的创造者经历不凡,饱尝了酸甜苦辣。
公元1515年至1544年,法国国王法兰西斯一世率领法国封建主越过阿尔卑斯山,对毗连的意大利进行了劫掠性远征。法兰西斯一世曾4次派人高价向达·芬奇购买《蒙娜·丽莎》,但均遭婉言拒绝。
1518年,念念不忘《蒙娜·丽莎》的法兰西斯一世第五次派出心腹,去达·芬奇寓居地——法国圣克卢,软硬兼施,出价3万枚金币,向病榻中的绘画大师收购此画。但达·芬奇不忍心与自己的得意之作分离,他移身下床,向买画人说明不卖缘由,跪求宽恕,这才免遭杀身之祸。随后,达·芬奇便隐姓埋名,拖着病体飘泊流离;次年便与世长辞了。
6年后,几经辗转的《蒙娜·丽莎》终于返回故乡,被意大利米兰西市博物馆收藏。后来,法国国王路易十三又成了此画的主人。这位国王将它悬挂于“家训堂”,并令女儿整天模仿画面上的笑容。
拿破仑则将《蒙娜·丽莎》挂在卧室之内,每日早晚要独自欣赏多次;有时面对画中人竟然伫立一天半日,入迷得忘却一切。
法国已故总统戴高乐遇有棘手问题或心绪不宁时,便驱车前往卢浮宫赏画。令人难以置信的是,当他从《蒙娜·丽莎》展厅走出来时,原先的烦恼早已荡然无存,显得满面春风。
1969年6月末出任法国总统的乔治·蓬皮杜,也是个《蒙娜·丽莎》迷,他说:“我常常无法克制对《蒙娜·丽莎》的心驰神往之情,就像家兔迷上了蟒蛇一样。”
从19世纪以来,《蒙娜·丽莎》已经收到全球各个角落寄来的“求爱信”7200多封,法国有关部门正在整理这些情书,力争明年付梓。
《蒙娜·丽莎》每半年就要去科研部门“检查身体”。启程时,30辆警车左右压队,200余名荷枪实弹的彪形大汉前呼后拥,一派凛凛威风。
平时的《蒙娜·丽莎》展厅,昼夜戒备森严。然而歹徒并未因此罢休,仅1987年至1991年就连续发生4起盗窃墨宝案,但均未得逞。
全世界已有假《蒙娜·丽莎》200多幅。英国前首相撒切尔夫人就收藏了4幅,她说:“我实在太喜欢《蒙娜·丽莎》了,但它又是一件孤品,所以只得以赝品自娱。”
法国人将1911年8月21日《蒙娜·丽莎》失踪视为国难。法国成立数以百计的侦缉小组,连续作战1年多,在法国与安道尔交界处的迪莫特镇找到了这幅被法兰西人看成偶像的画。为此,法国城乡的各种商品削价 40%,以示庆贺。
深居简出的《蒙娜·丽莎》曾4次涉足异邦,出尽风头,荣耀无比。
1951年4月,它在西班牙受到了国家元首或政府首脑级别的隆重礼遇,西班牙国家元首佛朗哥亲临机场捧画,20万马德里市民化妆成堂·吉诃德载歌载舞夹道欢迎。
1954年10月,英国首相丘吉尔派出6架专机和300名礼仪小姐,将它从巴黎接到伦敦;法国也礼尚往来,破例允许丘吉尔用手指抚摸此画3次,但规定首相的手指必须反复洗刷和严格消毒。
1963年6月,此画在美国华盛顿展出,保安人员有4万余,每个参观者要经过6道哨卡,接受各种仪器的检查。
1974年5月,此画在日本东京展出,每个参观者只准在画前站9秒钟。
1993年,《蒙娜·丽莎》将周游欧共体的一些成员国。为确保途中安全,法国已经设计制造了一只别具一格的贮藏箱,它既能防火、防水、防砍、防毒,又能抗重压、能呼吸、能自动报警。
越来越多的商贾与企业家将《蒙娜·丽莎》作为发财致富的工具,纷纷将经过再创作的画中女作为产品的商标。例如法国的香水、英国的女胸衣、德国的卷烟、挪威的鱼罐头、瑞典的乳制品、芬兰的肉罐头、奥地利的电器、瑞士的仪表、摩洛哥的食物添加剂、西班牙的橄榄油、阿尔及利亚的水泥、巴西的咖啡、哥伦比亚的可可、墨西哥的蜂蜜、巴拉圭的桐油、新西兰的黄油、埃及的长纤维棉,等等。
附录
达·芬奇年表
1452年4月15日,生于佛罗伦萨以西约 20里阿诺(arno)河边的芬奇镇。生母为一贫妇,名特丽娅。芬奇生下后,特丽娅即被芬奇之父皮耶罗抛弃。
1469年美第奇家族的洛伦佐·美第奇在佛罗伦萨执政。达·芬奇之父皮耶罗·达·芬奇举家迁居佛罗伦萨,皮耶罗送芬奇入维罗奇奥画室学画。
1472年在维罗奇奥画室学成出师,但芬奇作为维罗奇奥助手工作到1476年。
达·芬奇的名字已登在佛罗伦萨画家行会的“红簿子”上。
1473年芬奇画了一幅记着日期的素描《阿诺风景》。在其师维罗奇奥板面油画《基督受洗图》上画天使之一,天才显露。
1473—1475年完成板面油画《受胎告知》。
1475年完成板面油画《加罗法诺的圣母》。
1477年在札记上提到他开始画《贝诺亚圣母》。
1478—1479年完成油画《贝诺亚圣母》。1478—1480年进行板面油画《圣哲罗姆》的绘制。(圣哲罗姆是基督教苦行僧)
1481年 受托为佛罗伦萨市政厅维罗奇奥宫绘制祭坛画(未完成)。
受托为圣·杜那托修道院绘制祭坛画《博士来朝》,但未完成。
离开维罗奇奥,在自己的住宅开设独立的工作室。以上1469—1482年,所谓芬奇生平的“第一佛罗伦萨时期”结束。
写自荐书给米兰大公路德维柯·斯福查,表示自己会设计、制造各种城防、水利、桥梁等设施,会制造各种兵器,并可当面验证;能进行建筑、雕刻、绘画。
1482年 离开佛罗伦萨移居米兰,在米兰大公斯福查宫廷服务。1483—1490年完成油画《岩间圣母》。
开始制作《斯福查骑马塑像》。1484—1486年米兰发生瘟疫,死人无数,芬奇提出修地下水道,净化食
用水。1485—1490年完成板面油画《抚貂女人》。
1489年设计米兰公爵列阿卓·斯福查婚礼时宫廷服装及其他装饰品,甚至包括马具装饰。1490年 重新制作《斯福查骑马塑像》。
作板面油画《音乐家像》,未完成。完成板面油画《女性肖像》、《拉·贝尔·佛罗尼艾像》、《哺乳圣母》等。
开始系统研究解剖学、光影学,到巴维亚(pavia)阅读13世纪波兰学者维太罗的透视学著作,并写了不少关于透视学、画家守则和人体运动方面的笔记。这个时期(以及以后年代)所作的无数札记,建立了盛期文艺复兴时期现实永久的绘画理论。
1493年展出泥塑斯福查骑马像。
1494年佛罗伦萨市民第二次起义,美第奇家族被逐出佛罗伦萨。1495—1498年为米兰圣马利亚·德拉·格拉齐耶隐修道院食堂绘制壁画《最后的晚餐》。
1496年在米兰公爵康特·第·卡雅佐宫邸演出关于“丹娜族”的戏,芬奇为其设计布景。
数学教授卢卡·巴却里(luca pacioli,著有《神圣比例》一书)迁居米兰,与芬奇结为朋友。
1499年4月,米兰大公路德维柯赠予芬奇一葡萄园。
10月,法军侵入米兰,12月,芬奇逃离米兰。
以上1482—1499年为芬奇在艺术和科学上都硕果累累的“第一米兰时期”。
1500年2月,芬奇路过曼都亚,为依莎贝拉·达·埃斯蒂画了一幅素描肖像。
3月,游历威尼斯。
4月,回到故乡佛罗伦萨。
开始绘制《蒙娜·丽莎》。
1501年绘制《圣安娜》第一幅草图。
1502年在泽札里·波哲阿宫廷服务。
1503年完成油画《蒙娜·丽莎》。开始绘制《安加利之战》草图。
1504年和波提切里·柯西莫·罗赛里 (cosimo rosselli,1439—1507)、比埃罗·第·柯西莫(piero di cosimo, 1462—1521)等组成一个艺术家委员会,负责研究米开朗基罗的雕塑《大卫》的安放位置。同年,在维乔宫绘制《安加利之战》。其父皮耶罗·达·芬奇逝世。
1506年5月,应法国驻米兰总督查理·德·安波斯(charles s’amboise)邀请,到达米兰。
1507年9月,回佛罗伦萨。
1508年在佛罗伦萨协助雕塑家拉斯蒂奇 (rustici)工作,7月回米兰。1508—1510年完成板面油画《圣母子和圣安娜》。1509年 芬奇的朋友、数学教授巴却里 《神圣比例》(《divinaproportione》)一书在威尼斯出版,附有芬奇所作插图60幅。1510—1513年用红粉笔作素描自画像。1511年 从事 《垂乌契奥(trivulzio)将军骑马像》制作。和解剖学家马克·安东尼·德拉·托尔(marc antonio dellatorre)结交,进行解剖学的研究,同时也进行植物学的研究。
古罗马建筑家维特鲁维乌斯《建筑十书》出版,其中有芬奇所作插图。
1512年美第奇家族重新执掌佛罗伦萨政权。
1513年9月,偕弟子萨拉依诺·麦尔兹(melzi)离米兰,结束了他的“第二米兰时期”。
教皇朱里二世 (juliusⅡ)逝世,乔万尼·第·美第奇 (giovanni de medici)以利奥十世(leox)的衔名继承皇位。
12月,芬奇应利奥十世之邀到达罗马,留在梵蒂冈的波维德勒宫。
1514年9月,访问巴尔马。
1515年10月,法王路易十二的继承者佛朗泽斯克一世(francisⅠ)重占米兰, 12月,佛氏在罗马。
1516年8月,芬奇参加罗马圣保罗教堂的测量工作,同年,受佛朗泽斯克一世邀请,离罗马赴法国。
1517年 5月,定居阿布阿兹城,住在法王佛朗泽斯克一世赠给他的克鲁(cloux)城堡里,从事人体解剖学的著述及各种机械的研究。
1519年5月2日,在克鲁城堡逝世,终年67岁。
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读