小故事大人生

    有一天，在养鸡场里玩耍的时候，它抬头看见有一群矫健的鹰在天空翱翔。“啊，”鹰叹道，“我多么希望能像它们一样在天空翱翔。”

    鸡们哄堂大笑，说：“你不可能像鹰一样飞，你是一只鸡，而鸡是飞不高的。”

    鹰继续看着天上飞翔的真正的同类，梦想着自己能和它们一同飞翔。

    后来，每次当它说想要飞的时候，都被告知它不可能飞起来。鹰也逐渐相信自己飞不起来。

    一段时间后，鹰不再梦想飞，平静地继续它作为一只鸡的生活。最后，鹰度过一生，作为一只鸡死去。

    这个故事告诉我们：相信自己是谁，你就是谁，所以如果你梦想成为一只鹰的话，就不要放弃，不要相信鸡的话。▲

    《环球时报》(2004年08月16日第二十二版)

    两只狼的交战

    方柳青编译

    一位年迈的北美切罗基人教导孙子们人生真谛。

    他说：“在我内心深处，一直在进行着一场鏖战。交战是在两只狼之间展开的。一只狼是恶的---它代表恐惧、生气、悲伤、悔恨、贪婪、傲慢、自怜、怨恨、自卑、谎言、妄自尊大、高傲、自私和不忠。另外一只狼是善的---它代表喜悦、和平、爱、希望、承担责任、宁静、谦逊、仁慈、宽容、友谊、同情、慷慨、真理和忠贞。同样，交战也发生在你们的内心深处，在所有人内心深处。”

    听完他的话，孩子们静默不语，若有所思。

    过了片刻，其中一个孩子问：“那么，哪一只狼能获胜呢？”