关于真实(6)
人们总是和那些自己信任的朋友们保持密切的关系。他们和我们交谈总是坦诚的,没有丝毫保留的,而我们也是这样对待他们;他们了解我们的习惯和品格,他们近距离地观察我们,即使我们有最细微的变化,他们也可以看清楚。再者,他们也知道我们会保证永远不向别人说的事情;我们没有权力让他们知道别人对我们吐露的秘密,虽然他们或许很想知道这些事情;我们就像相信自己那样相信他们,于是,我们就被迫面临一个无可奈何的残酷现实,要么失去宝贵的友谊,要么违背保守秘密的誓言。在这种情况下,忠诚面临着最严格的考验,但是,一个正直的人不会因为这些事情而改变主意。只有在这种时候,他才认识到,宁愿依靠自己而不是别人;他位于第一位的责任就是绝对地将别人托付给自己的东西保管好,而不要去想以后的事情;他不但要注意说话的尺度、腔调,还要喜怒不形于色,不要让别人从他的话语和神态中发现任何东西,因为这可能把别人的思想引到他自己本来不想吐露的事情上去。
人们经常需要有足够的力量和谨慎才能应付我们大多数朋友的蛮横,他们觉得我们应该绝对地相信他们,他们有权力了解关于我们的所有事情。我们永远都不要让他们建立这种无法约束的权力。有些事情和环境和他们根本没有关系,要是他们因为这个而不满意,那就随他们去抱怨吧,我们只需要温和地对他们解释。要是他们很蛮横,我们就应该为责任而牺牲友谊,在两难选择中做出选择,其中一个可能还可以补救,而另一个则不可能补救。
006
关于爱情和海洋
有的人试图向我们解释:什么是爱情?爱情是怎样反复无常的?他们经常就用各种方式,把这些都比喻成海洋,这些比喻是很贴切的,甚至再也找不到比这个比喻更贴切的了。他们使我们了解到:两者都是那么不稳定和不忠诚,无论是好处还是害处,两者都很多很多,即使是最顺利的航行也会遭受无数的艰难险阻:必须时刻小心狂风和暗礁,在港口也害怕会发生事故。但是,在对我们描述了这么多的希望和担心时,我觉得他们还是没有对我们完全阐释清楚一个问题:一个枯萎、衰竭和已经走到末路的爱情,和在航行在赤道上那些暴风雨前后的宁静和烦闷的死寂之间的联系是什么。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读