chapter4 80~90超口秀（15）
ht you ．
我认为你在找茬儿。
火辣语：所以我打算教训教训你。
ain!
下次你死定了!
火辣语：这次放过你，下次可就没这么容易了。
he is the pain on neck．
他真讨厌。
火辣语：喜欢就是喜欢，讨厌自然那也是真讨厌。
you’re not going to palm me off et fresh to help you out. you shouldn’t be pushing me around like this．
我这是在帮你忙呢! 你不应该这样支使我!
火辣语：别好赖不知好吗！
you’re going too far!
你太过分了!
火辣语：不得不给你点颜色看看了。
i’ll eat my hat if i do．
我决不做。
火辣语：说不做就不做，打死也不做，死心吧你！
stop talking to me like a dutch uncle about it．
关于这件事用不着你来教训我。
火辣语：你还不够那资格！
you have a real chip on your shoulder．
你真是蛮横得要命。
火辣语：不愧是一个火辣族！
i’ll take the fifth.
无可奉告。
火辣语：想从我嘴里得到信息，门儿都没有！
i’ll get even h，but his heart is in the right place．
他看起来凶巴巴的，但是心肠很好。
火辣语：许多火辣族确实是这样！
i think she is a hot babe．
我认为她是辣妹。
火辣语：她不光是辣妹，还是个火辣族呢！想追她，你还是得多做点心理准备。
she turned her back on him and refused to say to him．
她根本不理会他，拒绝和他说话。
火辣语：估计是做了啥对不起她的事儿了！
he never listens to other’s advice．he’ll burn his fingers sooner or later．
他从不听别人的忠告。早晚要吃苦头。
火辣语：吃一堑长一智，有时吃苦头也不是坏事！
he lose？his cool.
他沉不住气了。
火辣语：比较符合火辣族的性格。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读