不懂这些英文你就out了

    chapter4 80~90超口秀（8）

    老板非得要我在下周一完成报告。

    奔奔语：明摆着给我小鞋穿。

    it can be a killer．

    这是个棘手的问题。

    奔奔语：交给我奔奔，保证完成任务。

    i have just lost my job，and i have to stretch my dollars.

    我失业了，得精打细算过日子。

    奔奔语：对奔奔来说，失业就等于2012，因为它意味着巨额的银行贷款失去了保障 。

    that’s the oodie．i don’t even smoke．

    我可是老好人，连烟都不抽。

    奔奔语：像我这么省的人，哪儿找去。

    i am such an eager beaver.

    我是个做事特别积极、努力的人。

    奔奔语：我是乐天派的奔奔族。

    i have too many irons in the fire.

    我有很多事情要做。

    奔奔语：所以我叫“奔奔” 。

    this cup of coffee really hit the spot.

    这杯咖啡真是正中下怀。

    奔奔语：正好让我提一提神。