第三章思辨(6)
这番话将妒忌注入狭隘的心胸之中;浅窄的心胸无论装什么很快就满。妒忌无所不在,甚至连不存在的东西也黏附。这是一种十分残忍的情绪,它将好处变成伤痛与毒药。众鸟破坏不了孔雀的美,就千方百计使之失色。它们心怀恶意工于心计,不赞美它的可爱,而指责它虚荣。
“我们要是有办法使它不再夸耀自己的那身羽毛,”鹊说,“它的美就会黯然失色。”看不见的就是不存在的。柏修斯②之言,妙得此理:“他人如果不知道你懂,你的知识就等如无物。”实际上,所有的天资禀赋都是如此。事物很少有以实际的面貌获得人生的欣赏,多以似是而非的形状流行于世,世人也是愚多贤少,而愚蠢之人大多只满足于表相。只有智者追求实质性的东西,但智者绝少。
乌鸦、穴鸟、鹊,以及鸟类共和国的其他特使振翼齐发,对孔雀鸣鼓而攻。也有的鸟没有来,雕持重不轻举妄动,凤凰行踪不明,鸽子纯真,野鸡怯懦,天鹅沉醉在自己甜蜜的梦幻之中,吟唱着绝命之歌。
在财富豪华的官邸,诸鸟撞见鹦鹉,它站在阳台上的一只笼里——饶舌者最适当的处所。鹦鹉乐得知无不言,众鸟却但愿少谈句。孔雀看见如此多的鸟类,觉得又一个一展美羽的时机到了。它在宽广的庭院接待来客,这是它夸耀风华的舞台,在这里,它能与太阳媲美。
然而此时此刻却不是炫奇夸能的时候。展露自己卓越并非时时皆宜的。妒忌是一只魔鸟,是一头怪兽,它一遇到东西便伸出利爪。美丽虽然能令人着迷,但喝彩声也因妒忌变成侮辱。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读