她转身拿出一双鞋盒,我看到盒子上的标价:4元5角。
“我用这件运动衫再加上1元4角5分买了。”
售货员没说什么,他只是爬上去,拿下来一双很重的长腰袜子,放进鞋子里,用旧报纸将鞋子包起来。
我将那件骄傲的仰着头的大角麋鹿运动衫放在柜台上,抱着鞋盒走出了商店。当那间我熟悉的小屋进入眼帘时,我慢慢走着思考着,我想着一些稀奇古怪的想法和如何去对老先生讲。我记得妈妈说过:风暴过后总是阳光明媚,黑色的天空最易看星星,以及悲伤之后是快乐之类的话。
“吉特勒先生说你的鞋不能再修了,鞋底全坏了。”我一本正经地对老先生说。
使我迷惑的是,老先生那蓝色的眼睛里没有出现失望的目光。
“噢,那就算了,把鞋放在这儿,我看我自己还能修一修再穿一段时间。”
我打开旧报纸,那双崭新的软皮鞋呈现在他的面前。我看到他那双大手不停地抚摸着软皮鞋,泪水从他的面颊流了下来。他站起来,走过去从枕头下面拿出一件印有仰着头的大角麋鹿的红色运动衫。
“我早上看到你眼睛盯着这件红运动衫,当那父子两人打猎回来时,我跟那小男孩说用小狗换他的运动衫……”
我长久地抱着老先生的脖子,然后冲出那间小屋,去给妈妈看我身上穿的这件印有骄傲的大角麋鹿的红色运动衫。
25.幽幽玫瑰香
李中声 译
罗斯夫人有一个幸福的家庭。她很爱她的丈夫,丈夫也很爱她。然而厄运总是不请自来。丈夫在驾车回家的路上,撞上高速公路的护栏,车毁人亡。噩耗传来,罗斯夫人简直不敢相信这是真的 ,甚至忘记了流泪,整个人像是掉了魂似的。警察告诉她,出事地点是事故多发地带,那地方有一个急弯,这已是今年第三起车祸了。
没了丈夫,罗斯夫人形影相吊,沉湎在丧夫之痛中难以自拔。三个月后,她慢慢醒过来,决定要做一点事。她在丈夫出事的地方开了一大片土地,全部种上玫瑰,她要让玫瑰陪伴丈夫长眠。
第二年春天,玫瑰开放了,一朵朵争奇斗妍,成为高速公路旁的一道美丽的风景。来来往往的人有的知道罗斯夫人,有的不知道,但他们路过此地时会不自觉地减速,因为他们已看到了玫瑰,已闻到了幽幽玫瑰香。他们愿意在此多停留一会儿。
从此,那地方极少再发生车祸。
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读