跟随在费尔南多·桑托斯边的迭戈,第一时间进行了葡文翻译,并带着微笑用中文给予问候:“康经理您好,我是本菲卡俱乐部的球员,迭戈·科斯塔。”
“啊!”
康梦君当场愣住了。
他实在没想到,本菲卡俱乐部居然还有球员懂得说普通话,虽然口音有些偏南方腔调,但康梦君听得出来,这口普通话已经算得上是非常标准的了。
为了跟本菲卡一行人沟通上能够更加的流畅,康梦君还找了一名,并不懂足球的葡萄牙语翻译跟随着。
现在,本菲卡有着一名懂得说中文的球员在,那就没那个翻译什么事了。
只见康梦君好奇的问道:“小兄弟,你是哪里人呀。这中文说得很标准呀!”
迭戈笑着解释道:“我来自巴西,从小就喜欢中国文化,所以从小就学中文。”
当然了,这会儿应该是高层与高层之间的直接对话,迭戈也不能太抢戏。
帮着费尔南多·桑托斯与康梦君做了一番简单的交流翻译之后,在康梦君的安排下,本菲卡一行人入住了济南当地一家五星级酒店之后,迭戈这才与这位山东鲁能俱乐部的总经理单独聊上几句。
康梦君感慨道:“之前还担心语言上会有障碍呢。现在可好了,有迭戈小兄弟在,我们也不用太担心与桑托斯教练的沟通问题呢。接下来几天,可得麻烦迭戈小兄弟你兼职一下翻译工作了。”
“康经理您客气了……”
只见迭戈试探的问道:“图巴科维奇教练,难道没有一同过来吗?”
“图巴教练也不懂说葡萄牙语呀,他们说的是塞尔维亚语,也是担心语言障碍,就没有过来了……哦!没事,后天图巴教练肯定会跟桑托斯教练,就足球的东西交流上一番嗯。”
“原来如此。”
迭戈理解的点了点头后,给出了自己的建议:“我觉得,康经理您应该为俱乐部找一位足球专业的葡萄语翻译吧。毕竟,巴西球员在亚洲踢球的人数已经越来越多了。相信,未来中国联赛会有很多出色的巴西球员到来,有专业的翻译,才能够让这些高水平的外援们,更好的融入到球队当中。”
“巴西球员是目前全世界水平最高的,这个我们都知道,甚至乎,我们俱乐部也一直很希望引进巴西高水平的外援呢。只不过吧……”
康梦君不由无奈尬笑道:“巴西球员的经纪人,都是老道的商人呀!无论是转会费、签字费、个人待遇,都要比前南斯拉夫的球员高太多太多了——就我们现在三名外援的工资加起来,估摸着还引进不了一名巴西甲级联赛的主力球员呢。”
“呃……理解,理解。”
迭戈当然听得出来康梦君这番话的意思为何。
囊中羞涩呀!
毕竟这会儿,因为还没有恒大这支目标相对特殊的球队存在,中超赛场还没有进入到疯狂的“金钱竞赛”时代,各家俱乐部的母公司每个赛季的投资都非常有限,怎么可能砸大钱在某个外援上呢?
大家都是一块钱掰成两块在用呢,有钱了,那也会考虑着该怎么用,才效率更高的说。
某种程度上,在这个年代的中超赛场,前南斯拉夫外援、非洲外援、中北美洲外援占据大半边天的原因,就是各家俱乐部实在是囊中羞涩了~
♂最新章节前往♂\♂输\入\网\址:
/♂
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读