叶川的话题并没有持续多久,毕竟他长得再帅也只是个看起来和自己的生活没啥交集的过客,杨如觉得以她两世为人的高龄,对叶川只有姨母般的欣赏。
第二天吃午饭的时候,杨如将《法神》第四章交给了威尔逊夫人。
威尔逊夫人在饭桌上就直接看了起来,等杨如几个睡了午觉起来时,老太太餐桌还没收拾,不过稿子已经改完了。
看见杨如几个起床了,威尔逊夫人直接叫住杨如:“快过来我跟你讲讲今天这一章,正好这里有个小典故可以用上去……”
如今修改到第四章,威尔逊夫人已经不需要像改第一章时那么费劲了,基本上就是做一些词汇的替换,让文章看上去更地道,或者是增加一些典故和成语让文章看起来更有档次之类的。也是从第四章开始,威尔逊夫人已经不需要自己重新誊稿了,直接在杨如的原稿上进行修改也不影响阅读,进步不可谓不大。
威尔逊夫人对此啧啧称奇,她发现杨如这小姑娘有个优点,同样的错误不会再犯第二次。她不无惊叹的对杨如道:“你真是个了不起的小姑娘,也许是我弄错了,你不需要花那么长的时间,就可以成为一个了不起的作家呢!我等着你小说出版的那一天哦,到时候可要送我一本签名书哦。”
杨如笑逐颜开的答应了。
星期三晚上,杨如三人终于去上了试听课。
三人到了现场,才体会到威尔逊夫人的用心。
班上全是留学生,各国的都有,几乎都是大学生,有极少的高中生。大家看到杨如和秦康那么小的孩子也来上课都很惊讶,因此倒是很愿意和杨如三人聊上几句逗趣。
经过交流杨如发现,坐在这里的同学其实基本上英语都还行,但都面临同样的困扰,上课经常听不懂教授讲课;有时候一群人在一起时,大家都笑了,自己却get不到笑点;还有的人交上去的论文不合格,很多人甚至因此挂科……
听不懂教授讲课是因为教授的口语中经常夹杂着各种俚语典故不说,还带有浓浓的地方口音。get不到别人的笑点也是差不多的原因;而论文不合格,基本上就是和杨如存在的问题差不多,教授嫌弃他们的论文太罗嗦太口水话了。感觉大家都不是在主动讲英文,只是在翻译母语,交流中保留了大量母语特有的习惯。
所以同学们才趁着暑假来报了这个学习班。这个学习班其实年年都在办,还有进阶班,宗旨就是解决大家的语言沟通障碍,帮助大家更好的融入英国社会。
听了一节课下来,杨如觉得受益匪浅,爽快的去交了学费。秦康听着也觉得不错,也去跟着交了学费,他想着等他英语水平提高了,还能帮老婆校对英文小说稿子不是?
楚思明:……
楚思明也只有跟着掏钱报了个班,原本他还想着每天送杨如来上课,他和秦康正好搭伴儿在外面找个地方坐着一起写卷子等杨如的,结果证明是他想太多了。不过他也无所谓,报就报吧,反正技多不压身,英语水平提高了,以后追他闺女的英文版小说也能轻松点不是?
杨如三个回家后极为真诚的感谢了威尔逊夫人的用心帮助,而威尔逊夫人听说三个人齐刷刷的都报了写作培训班,笑得嘴都合不拢了,果真还是小孩子啊,干什么事都喜欢成群结队……
从此杨如三人的作息便彻底固定下来,杨如的英文小说保持在两天一更的死鱼水平,隔天去一次学习班,剩下的时间,除了早起跑步,偶尔陪着威尔逊夫人买个菜帮买提点东西,便是楼上楼下的背书刷题,日子过得十分充实。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读