家族侦探

    “今べたのはどうですか？（喂，现在调查的怎么样了）”

    凌晨一点半，山田口在电话中说道。“やはりそうしましょう。今は私にも限がありません。あなただけがべる限があります。（还是那样吧，现在我们也是没有权限啊，只有你有权限去调查啊。）”山田口想了一下，说道：“あなたと一つのことを告白したいですが、承してください。これは他の人に言わないとだめです。（我要和你坦白一件事情，不过你要答应我，这件事不能给别人说，要不然就完蛋了。）”“なんですか？（什么事啊。）”“は、私はグルプの次期ボスです。（其实，我是集团的下一任老大。）”“何の集ですか？（什么集团啊。）”“魔集ですね。（就是魔鬼集团啊。）”“冗を言っているでしょう。もうくなりました。（你是在开玩笑吧，咱能不能别闹了，已经很晚了。）”“冗を言っていません。本当です。（我没有在开玩笑，我说的是真的。）”“はい、笑っていませんでした。先に寝ます。明日も仕事があります。先に切っておきます。（行，你没有开完笑，我先睡觉了，明天还要工作呢，先挂了。）”

    山田口放下手机，双手抱住头。“グルプを解するしかないですね。私が後任に行くのは避けられます。（看来只有解决掉集团才能避免我去接任了。）”

    凌晨二点京都的一家旅馆

    “那要是没什么事，就先休息吧，等到早上我们再联系山田口吧。”洗完澡回到屋子，孙邵樊说道。“行，你先睡吧，我再看会儿资料。”“行吧，那你一会儿早点睡吧。”“知道了。”