DTLV

    得照顾他人的感受又有一颗自我坚韧的内心，性感火辣却不失东方女性的高贵和

    优雅……」

    「天哪，我哪有你说的那么好啊。」迈克一连串的赞美让她有不知所措。

    「不，你比我说的还要好。好一倍，一千倍。安娜你真是个让人着迷的女

    人。我……」迈克的神情突然变得激动起来，眼睛不眨地盯着她，好像要把她看

    穿似地。

    「额~ 」李倩被迈克看得双颊绯红，心跳开始加速，有心打断迈克的话，却

    又不知道说什么。

    「安娜，我……我好像爱上你了。」

    「你……你……不要……不要开玩笑了。」迈克的话让她整个人都懵了……

    「安娜，你听着，我没有在开玩笑了，我真的爱上你了。我可以对天发誓，

    这是我发自内心最深处的声音。」迈克的语气诚恳中带着坚定，仿佛不允许别人

    有丝毫的质疑。

    「迈克，你……你别这样，你这样让我……」她显得有些语无伦次。

    「安娜，我控制不住自己，我一定要说出来，因为这些话在我心里藏了太久

    了。你知道吗？其实从那天我把你的车拦下的时候，有些东西已经开始在我的心

    里生长了，而后来我们又成了邻居，接着是同事，你不觉得这一切

    ○最?新2╮度╘◤╙x□∷

    都是上帝刻意

    安排的吗？」迈克的眼里充满了爱意，还有一种让她窒息的渴望之情。

    「迈克，我……我有点不知道该说什么，但是你这样是不对的，因为我已经

    不是个小女孩了，我比你大很多岁，我是别人的妻子，还是一个15岁男孩的母

    亲。」

    她不能让迈克再这样说下去，她感觉场面开始失控了。

    「我知道，安娜，你说的都没错。如果不是因为这些，我可能会更早地对你

    说「我爱你」。但这些天，我已近想明白了，在正真的爱情面前，这些都不是障

    碍而是胆怯的借口。」

    「迈克，你不应该和我说这些，你不应该对一个有家庭的女人说这些。」

    「安娜，爱情是没有对与错的。我爱上了一个有夫之妇，并且对她吐露了我

    的心声，这也许是错误的，甚至是不道德的。但这些都是世俗的认识，我们一定

    要去遵守吗？我们为什么不能打破这些世俗的枷锁，按照内心的想法去生活呢？」

    「迈克，请你不要再说下去了。」李倩站起身来，把头转了过去。作为一个

    妻子她告诉自己不能再参与这样的谈话。

    「安娜，我爱你，这是事实，我知道你现在还不能接受我的爱，但我必须告

    诉你我的心里话，我爱你，也尊重你，我不会强迫你做任何你不愿意做的事情。

    请你也不要剥夺我向你倾诉爱意的权利。」

    「闭嘴，迈克。吉米马上就要回来了。」她强烈地控制着自己的情绪，她要

    让自己的声音听上去冷冰冰的，但她感到她的内心里有一种让她害怕的情绪在萦

    绕。

    迈克将酒杯里的红酒一饮而尽，脸上流露

    ╜◤回§地⊿ㄨ╖◤ㄨ◎?

    出痛苦而失望的表情。

    下午李倩和警局的同事要去附近的参加一个活动，一个关于预防未成年

    人犯罪的讨论。

    参加讨论的人纷纷发表自己关于如何预防未成年人犯罪的观点和建议，场面

    显得很活跃。迈克就坐在李倩的对面，他会时不时地看一眼李倩，每当这个时候，

    李倩都把头转过去，动回避迈克炙热的眼神。但等她回过头来看到迈克已经没

    有在看她的时候，她又会有些莫名的失落。这种复杂的情绪让李倩心乱如麻，以

    至于计划好的发言都没有参加。

    会议的间隙，人们都在会议室的外的走廊里聊天喝茶。李倩有意远离人群，

    躲在走廊的尽头，她是怕碰到迈克，她有点不知道怎么面对他。

    「你刚才怎么不发言？作为一个青春期孩子的母亲，你是很有发言权的。」

    迈克还是找到了李倩。

    「大家都说的挺好的，我也没什么好说了。」

    「安娜，你是不是在刻意回避我？」迈克的话很直接，能看出他有些着急。

    「没……有啊」李倩试图掩饰。

    「不，安娜，我能看的出来，你很矛盾也很痛苦，是因为我那天说的话吗？」

    迈克一脸心疼地看着李倩。

    「额~ 也许吧。迈克，你是个好人，是你替我打开了融入美国会的大门，

    你还让我感受到了美国的精神，我甚至觉得你是我来美国碰到的最好的人，碰到

    你是我的幸运。可是我……」李倩显得很痛苦。

    「哦，安娜请不要这么说，我并没有你说的这么伟大，我只是一个普通的美

    国男人，一个敢于向自己心爱的人诉说心声的男人。可如果你因为我的爱而感受

    到一丝的痛苦，那么我将无法原谅自己。就像我那天说的那样，我爱你，但我不

    要求你做任何你不愿意做的事情，只求你不要剥夺我爱你的权利。」迈克动情地

    说。

    迈克的话犹一阵清风迎面袭来，李倩似乎明白了什么：你可以爱一个人也可

    以恨一个，这是你的权利。你也可以拒绝别人的爱，这也是你的权利，但是你没

    有权利剥夺别人追求内心所爱的权利。是她对爱的认识太狭隘了，太自私了。

    「迈克，虽然我还是不能接受你的爱，但我尊重你的感情。我希望我们之间

    的感情是一种纯洁而美好的友谊之情。说实话，这些天我确实很苦恼，让我苦恼

    的原因是我怕拒绝你就会失去你这个朋友，而我又必须拒绝你。」李倩终于说出

    了自己的心里话。

    「不会的，安娜，无论发生了什么，你都不会失去我这个朋友。」迈克连忙

    说道。

    「那你原谅了我的拒绝？」李倩有些担忧地看着迈克。

    「当然，你本来就没有做错什么。」迈克勉强笑了笑，像是在安慰李倩，眼

    神中却划过一抹不易察觉的失落之情。

    「谢谢你，迈克。」李倩开心地说道。

    作为一个结了婚的女人，面对曾经多次帮助过她的男人的爱，她既不能接受

    这份越轨的感情，又不愿意失去这份珍贵的友谊，迈克的爱一度成为她内心的一

    种负担。不过，现在这个问题好像解决了，两人的关系似乎又可以恢复到原来的

    样子。李倩突然有一种如释重负的感觉。

    「好像会议又开始了，我们回去吧。」

    「好。」

    其实李倩还是把这件事情想简单了，人的理智像是一位骑手而感情则像是一

    批野马，经验再老道的骑手也有无法驾驭胯下坐骑的时候。在男女之间，友情和

    爱情是没有明确的分界线的，也许只是在转瞬之间，朋友就变成了情人。记得有

    人曾说过，男女之间不存在真正意义上的友谊的。

    ……………………………………………………………………………………

    …………

    「吉米，我看到你发的研发协助的申请，我们最近有什么项目需要调用新型

    发动机的技术资料吗？」马宏远的上司，一个50多岁的美国白人走进马宏远的

    办公室问道。

    「额~ 是的，就是那个关于降低汽车能耗的项目。」马宏远显得有些不自然。

    「

    §最╙新?⊿∴x∴╘?ξ

    有这个项目吗？我怎么没什么印象。」上司的脸上有些疑惑。

    「这是去年的项目，原先一直没有进展，就搁置了。我最近打算再试试看。」

    「哦，原来是这样。不过你要调用的可是公司的机密资料，一定要注意保密。」

    「好的，我会的。」看着上司离开的背影，马宏远长舒了一口气。

    上司走了没多久，马宏远的邮箱里就收到了一份授权文件，公司批准了他查

    阅新型发动相关技术资料的申请。马宏远起身走到门口，往走廊里看了看，又轻

    手轻脚的退回办公室把门关上，还上了反锁。马宏远悄悄地从口袋里掏出一个准

    备已久的u盘，插到了电脑上……

    这几天马宏远突然忙绿了起来，这似乎和因为业绩严重下滑而正处于裁人风

    波的公司有些格格不入。

    ……………………………………………………………………………………

    …………

    这天马宏远又「加班」了。回到家时李倩正做在沙发上看电视，一件粉色的

    t恤下面只穿了一条薄薄的棉质底裤，雪白的双腿慵懒地搭在茶几上。

    「最近怎么这么忙？你不是说公司都开始裁人了吗？」

    「额~ 不同部门情况不一样。」马宏远有些搪塞地说道。

    「咦？怎么有花？」马宏远看到茶几上凭空多出一个精致的花瓶，花瓶里插

    着一束鲜艳的玫瑰花，每一朵花都包裹着镶了金边的透明玻璃纸，足有三四十朵

    之多。花就摆在李倩的脚边，火红的花蕾映衬着雪白的肌肤显得格外醒目。

    「同事送的。」李倩漫不经心地说道。

    「谁啊？」

    「你知道今天是什么日子吗？」李倩没有回答马宏远的问题，反而反问道，

    似乎是早有准备一般。

    「什么日子？今天不是周四吗？谁平白无故送你花啊？」马宏远似乎一点也

    不关心今天的日子，倒是很在意花的人是谁。

    李倩的脸上露出了明显的失望，今天是她37岁的生日，丈夫居然一点也没

    想起来。这花是下午迈克送给她的，迈克当着几乎警局所有同事的面把这束花送

    给她，还有一个可爱的生日蛋糕，同事们也好像事先商量好的一样齐声唱起了生

    日歌，场面温馨而感人。李倩真没想到同事们竟然还知道她这个「新人」的生日，

    在温暖的歌里李倩突然觉都有一种旅居异乡的人回到家里的感觉。眼眶里泛着感

    动的泪花，李倩不停地对周围说着：谢谢、谢谢……

    「抱一个。」也不知是谁在底下突然喊了一句，周围的同事也跟着起哄起来。

    「抱一个，抱一个，抱一个……」起哄的声音越来越大。

    跟前的迈克不失时机地摊开了双臂，向李倩投来询问的目光。

    「额~ 」李倩显得有些尴尬，不过此情此景她不好意思拒绝，犹豫了一下便

    投入了迈克宽大的怀抱中。

    周围人群的起哄说更大了，有人甚至还吹起了口哨。李倩被羞得满脸通红，

    把头埋在迈克的胸口，像个娇羞的小女孩。迈克的健壮的身板犹如一堵密不透风

    的，把娇小的李倩和外界隔绝开来，李倩感到一种未曾体会过的安全感。

    李倩本不想把花带回家，她怕小心眼的丈夫要误会。可是直到下班的时候马

    宏远都没有打电话过来，哪怕是一条生日祝福的短信都没有。自己的丈夫难道把

    自己的生日给忘了？以前两人两地分居的时候，每当李倩生日那天丈夫的越洋电

    话一定会准时响起，免不了一顿暖心的祝福和甜言蜜语的疼爱，有时甚至还会托

    人送来一些美国当地的精美礼物。

    李倩故意把花放在显眼的位置，算是一个对丈夫心有不甘的提示，兴许他还

    能想得起来。但显然丈夫把她的生日彻底忘了。李倩感到既失望又有些生气。

    「谁送的？迈克啊。」李倩像是赌气一般地说道。

    「他？他送你花给你干什么？」马宏远顿时紧张起来。

    「干什么？你真想不起来今天是什么日子了？」李倩有点控制不住地提高了

    音量。

    「今天是？」马宏远觉察出妻子的不同常，但却始终无法想起来今天这个

    特殊的日子。

    「今天是我37岁的生日！」李倩失去了最后一点耐心，说完把手中的电视

    遥控器往沙发上一丢生气地上楼去了。

    客厅里只剩下一脸懊恼的马宏远傻站在那里，都是那些该死的资料搞得他这

    几天一直心神不宁，竟然把妻子的生日这么重要的日子都给忘了。他知道李倩是

    个喜欢在生活中有些小浪漫的女人，以前每次自己给她过生日，她都会显得很开

    心，哪怕只是一个简单的越洋电话。而现在一家人团聚了，自己却把她的生日给

    忘了，想必她一定是失望极了。

    看着茶几上鲜艳的玫瑰花，马宏突然远觉得，此时此刻他这个做丈夫的竟然

    不如一个老外同事对妻子关心得多，一种强烈的危机感油然而生。「等搞定这个

    破事，一定要好好补偿妻子一下。」马宏远默默地在心里叮嘱自己。

    …………

    今天是周末，马宏远打算借机缓和一下和妻子近来有些紧张的关系，生日的

    事情让李倩已经好几天没有好脸色给他看了。

    「倩倩，要不咋们出去散散步吧。」刚刚吃完早饭，马宏远看看窗外明媚的

    阳关说道。

    「好啊。」也许是好天气的原因，妻子看起来心情不错。

    「要不我们去跑步吧，前面有个小湖，我经常看到有人在那里跑步。来美国

    这么久还没有正经跑过步呢，肚子上的赘肉都出来了。」妻子提出以跑步健身取

    代散步的建议。

    「好啊。」马宏远回答得有些勉强，一有空就宅在家里的他不知道有多少年

    没有参加过正式的体育运动了。但他又不敢扫了妻子的兴致。

    出门的时候李倩还特意换了一身运动装，蓝色的弹力背心，露出光滑的香肩，

    紧身的运动短裤包裹住丰满的翘臀，雪白修长的大腿配上一双粉色阿迪跑鞋，整

    个人看上去好像年轻了十岁，充满了少女般的阳光活力。

    而反观马宏远这边，一件多年未穿的灰色t恤衫搭配一件满是些褶皱的黑色

    短裤，看上去土里土气的，这还是找了大半天才从衣柜的最底层翻出来的，不爱

    运动的他平时根本不会穿这种衣服。和妻子站在一起，不像是夫妻，反而更像是

    一对父女。

    果不其然，缺乏锻炼的马宏远出门没跑几步就开始气喘吁吁了，还没跑到李

    倩说的那个小湖边，马宏远就累得跑不动了。

    「哎哟，跑不动了，跑不动了，休息一会吧。」马宏远喘着粗气说道。

    「你看看你，才40多岁的人看上去像是六、七十岁的老头，这才跑多远啊

    就跑不动了。不行，不许休息。你一定要好好锻炼了。」

    「可我实在是跑不动了啊，倩倩。」马宏远求饶道。

    「不行，越是跑不动越是坚持，不然你这身子要越来越差了，你看看你这老

    腰，跑起路来摇摇晃晃地，一点力气都没有。怪不得你每次都让我在上面……」

    李倩不依不饶地数落着丈夫，她的本意是刺激刺激他好让他不要偷懒。

    妻子的话让马宏远心里不是滋味，尽然连夫妻床笫之事都拿出来出来说，这

    真是对一个男人的奇耻大辱，好在周围没什么人，有的也只是跑步路过的老外，

    听不懂中文。感觉自尊心受到打击的马宏远只得咬着继续向前拖动着无力地双腿。

    也许是天意弄人，正当马宏远跑得上气不接下气地苦苦坚持的时候，一个他

    这个时候最不愿意见到的人出现了。

    「hi，安娜。没想到在这遇到你们。」迈克也不知什么时候幽灵般地从后

    面冒了出来。一身运动装打扮的他应该也是来跑步的。

    「hi，迈克。这么巧，你也是来跑步的？」李倩见到迈克显得有几分欣喜。

    「我几乎天天都来这跑步，哪怕是下雨天，呵呵。」

    「哦，原来是这样，怪不得你的身材这么好。」看着迈克运动装下健壮的身

    材，李倩不知怎么地突然想起那天早上看到迈克赤身裸体的在家里举哑铃的场景，

    脸上不禁泛起一阵淡淡的红晕。

    「hi，吉米你也出来跑步啊？」看着马宏远气喘吁吁的样子，迈克带着嘲

    笑的口气说道。

    「是……是啊，我……我也很喜欢运动的。」马宏远拼命地控制着呼吸，说

    话还是有些接不上气起来，即便说谎他也不能在迈克面前丢人。

    一旁的李倩看着马宏远说谎不打草稿的样子不禁又好气又好笑，心想：谁叫

    你平时不锻炼，现在出糗了吧。再仔细看看站在高大魁梧的迈克边上的马宏远，

    越发觉得他瘦弱矮小，老态龙钟的样子，李倩轻轻叹了口气，无奈地摇摇头。

    「刚好，一起跑吧，前面的风景不错，今天的天气又好。」说着迈克就迈开

    步子向前跑了起来。李倩也紧跟了上去。

    马宏远也只得咬紧牙关跑了起来，可本来就筋疲力尽的他哪跟得上迈克矫健

    的步伐，而且也不知道是这家伙故意还是原本就是这样，马宏远觉得迈克越跑越

    快，没多久马宏远就被甩在了后面，他实在跑不动了。

    「要不你们俩先跑，我休息一会儿，我今天身体有点舒服。」马宏远觉得两

    腿像灌了铅似地，再也不听使唤了，豆大的汗珠一个劲的往下滴。他终于还是放

    弃了。

    「hi，吉米这么快就不行了啊？跑步可是要坚持的。」迈克回过头来带着

    不屑的笑容说道。

    「安娜，要不我们等等他？」

    「算了吧，看来他真的是跑不动了，让他一个人休息一会儿吧，咋们继续，

    不过你可不要跑太快了，我怕我跟不上。」李倩无奈地看了一眼马宏远说道。

    「哈哈，那咋们就不管他了，走吧。」马宏远听得真切，只觉得每一个字都

    像一把尖刀扎在他狂跳不止地心脏上，男人的尊严荡然无存。可是他实在是跑不

    动了，最终他还是选择了投降，莫不啃声地看着妻子和迈克远去的身影。

    妻子可爱的翘臀随着跑动有规律的扭摆着，纤细而笔直的腰身轻盈地上下起

    伏，身边的迈克宽阔的身板犹如一堵移动的城墙，有妻子两个的宽度，肌肉发达

    的大腿每迈一部都显得那么有力。此情此景在周围优美景色地映衬下犹如一幅油

    画，但这幅画看得马宏远很不舒服，他难受地把头扭了过去，等再回过头来，两

    人已经消失在画中。

    等马宏远慢慢缓过劲来，已经过了很久，妻子和迈克没有回来。马宏远有些

    担心起来。出门的时候他和妻子都没带手机，马宏远只沿着两人离去的方向步行

    前去找。

    马宏远走了很久，都快到中午了还没找到妻子和迈克，他的步伐不禁有些慌

    乱起来，心中的担忧也愈发强烈。妻子到底和迈克去哪了？

    「还疼吗？」马宏远突然听到有声音从湖边传来，他听出来你是迈克的声音。

    马宏远循声而去，绕过一块巨大的岩石后，他看到了妻子和迈克正坐在湖边

    的石头上。下意识地马宏远没有上前打招呼，而是悄悄地躲在大岩石后头，只探

    出一个脑袋来。

    「好多了，其实刚才也没怎么扭到，只是不小心歪了一下。」妻子靠左在湖

    边的岩石上，一条腿伸到湖水里，边上的草地上是一只脱下来的阿迪跑鞋。妻子

    似乎是受伤了，不过应该不严重。

    「扭伤可不能掉以轻心，刚开始没什么感觉，过一会肿起来，可能要好几天

    走不了路呢。现在不能冰敷，只能用冷水暂时处理一下，多泡一会吧。」迈克似

    乎对运动损伤很有专业。

    「哦。」妻子很是相信地点着头，像是一个听话的小女孩。

    「你这样抬着脚是不是很累，要不放到我手上吧。」迈克说着俯下身去，把

    双手伸到湖水里去捧妻子的小脚。

    「不用了，我不累。」妻子显得有些不好意思，把脚往后抽。

    「别动！冷敷就是为了控制毛细血管的进一步破裂，以免血液的堆积形成肿

    块，你这样动来动去，血液流动就会加快，冷敷就失去了意义，你不想明天脚腕

    肿的和猪蹄一样，走不了路吧。」迈克说得没错，可是听到马宏远耳朵里却是那

    么得别扭。

    妻子只得乖乖地把自己的小脚放在迈克的双掌中间。

    「啊~ 痒~ 」妻子突然小声惊呼道，估计是脚底板碰到迈克的手指了，马宏

    远知道妻子很怕痒，是一种特别敏感的体质。

    「啊？安娜，原来你这么怕痒啊，我可什么都没动啊。」迈克有些好奇地看

    着妻子。

    「是的，我从小就很怕痒，尤其是脚心。」妻子显得有些尴尬。

    「想不到，你的体质这么敏感啊，哈哈。」迈克哈哈大笑起来，忍不住恶作

    剧般用指尖在妻子的脚心撩拨了几下。

    「啊~ 不要~ 痒死了，不要~ 不要~ 讨厌啦~ 痒死了，讨厌呀~ 迈克，你好

    坏啊~ 」妻子禁不住脚心传来的瘙痒，敏感的体质浑身抽搐起来，巨大的乳房像

    两只活蹦乱跳的大白兔在胸前猛烈地跳动着，好像随时有可能从衣领里蹦出来的

    危险。

    「对不起，对不起，呵呵。」显然妻子的反应让迈克有些意外，连忙停止了

    手上的小动作。

    「讨厌死了，迈克。你尽然这样作弄人家，坏蛋~ 坏蛋~ 」妻子好不容易才

    平复下来，白了迈克一眼，露出一副小女人撒娇的姿态，看得迈克心神荡漾。却

    看得马宏远满是醋意，这本是妻子只属于丈夫的一面，却这样肆无忌惮地展现在

    别的男人面前。

    「安娜，你的脚好小啊，小得可爱。你们中国女人的脚都这么小巧可爱吗？」

    迈克看着妻子被自己捧在手里的小脚，雪白粉嫩，小巧而精致，水波中指尖

    的红色指甲油泛着鲜红的光泽，可爱极了。

    「你听过中国的「三寸金莲」吗？」妻子有点小骄傲地看着迈克一脸迷茫的

    样子，继续说道：「中国古代以女人脚小为美，把小于三寸的脚称为金莲，就像

    是一朵可爱的莲花，为了小脚甚至不惜用布裹脚，虽然这种封建思想被现代人所

    抛弃，但有一双可爱精致的小脚还是大多数女人的追求。」

    迈克听得似懂非懂，妻子的小脚还没有迈克手掌大，果真如一朵可爱的小莲

    花，有些情不自禁地抚摸起来，像是在把玩一个精美的艺术品。「安娜，你的脚

    好性感啊！我从没见过这么迷人的小脚。」

    「啊~ 迈克，别呀，你忘了我很怕痒的。」妻子被迈克摸得俏脸绯红，害羞

    地阻止迈克轻薄的举动，可声音却很无力。可马宏远似乎看到妻子为难的神情中

    隐约藏着几分陶醉。

    「迈克，我的脚好的差不多额，我们回去吧，吉米还在等我们呢。」妻子终

    究还是鼓起勇气，打断了迈克的抚摸。

    「好吧。」迈克恋恋不舍地看着妻子的小脚从自己的手心中抽出，仿佛像一

    个失去心爱玩具的孩子，满是失落。

    见两人起身要走，马宏远赶忙退回到马路上，还特意往回走了一段，假装偶

    遇的样子。三人在湖边的马路上碰了头，只是彼此之间似乎都有些尴尬。

    回来的路上没有再跑而是散步，这让马宏远松了一口气。妻子和迈克一路聊

    着天，有关于工作的有关于生活的，聊天的内容很美国化。马宏远惊讶于妻子在

    如此短的时间内就很好地融入了美国的会，不了解情况的路人一定会以为妻子

    是移民美国多年的华人，谁会知道她才来美国没几个月。

    李倩和迈克聊得很开心，聊到有趣的事情两人还经常哈哈大笑。插不上嘴的

    马宏远情绪有些低落，虽然三人是并排行走，但马宏远看上去更像是一个陌生的

    路人。回家的路其实没有多远，但马宏远觉得时间过得特别慢。

    三四中文-