红楼是本政治书

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
二、道是无情人有情——副册女子们的典型生涯(9)
    二、道是无情人有情——副册女子们的典型生涯(9)

    第六十六回有四处:

    ①尤二姐对贾琏说,尤三姐“已说了改悔,必是改悔的”。既然前面已经删去了尤三姐“改过守分”的话,因此高鹗也对应地删去了这句话。

    ②尤三姐决定“改过守分”后,“孤衾独枕,不惯寂寞”,这就太明显了。尤三姐一个未嫁女子,“孤衾独枕”不是寻常之事吗,怎么还“不惯寂寞”呢?对于这种不能说得太细的话,高鹗当然要删得一干二净。

    ③柳湘莲悔婚,尤三姐认定他“自然是嫌自己淫奔无耻之流,不屑为妻”,随即掏出鸳鸯剑,耻情自刎。经过高鹗的改动,尤三姐将柳湘莲的悔婚,认定成他“把自己也当作淫奔无耻之流,不屑为妻”,为了证明自己的清白,尤三姐拔剑自刎。

    ④尤三姐托梦给柳湘莲,表示是她自愿“以死报此痴情”,并说道:“来自情天,去由情地。前生误被情惑,今既耻情而觉,与君两无干涉。”在程本里,高鹗将涉及尤三姐“误被情惑”、“耻情而觉”的对话全部删除。

    第六十九回一处:

    ①尤三姐托梦给尤二姐,说道:“你我生前淫奔不才,使人家丧伦败行,故有此报。”高鹗的改动越来越轻松,只是删去了一个“我”字了事。仅此一字之差,尤三姐对尤二姐的“劝慰”,在高鹗的笔下成了“训诫”。

    除了对比脂本、程本的差异外,脂本中还有大量的证据,佐证尤三姐的本来面目。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页