温文载道

    行百里者半九十

    2010年3月14日，十一届全国人大三次会议在人民大会堂举行记者会，国务院总理应大会发言人李肇星的邀请会见中外记者，并回答记者提问。温总理在记者会开始时便讲道：“过去的两年我们是在极其困难的条件下走过来的。人民用坚实的步伐走过了不平坦的道路，这将会在历史上留下印迹。今后几年，道路依然不平坦，甚至充满荆棘。但是我们应该记住这样一条古训：行百里者半九十。不可有任何松懈、麻痹和动摇。但同时我们要坚定信心，华山再高，顶有过路。解决困难唯一的办法、出路和希望在于我们自己的努力。”

    “行百里者半九十”出自《战国策?秦策五》。原文为：“诗云：‘行百里者，半于九十。’此言末路之难。”意思是说，《诗经》里说过这样一个道理：要走完一百里的路程，走到九十里的时候才算走了一半。这句话比喻做事情时，越接近成功困难会越大，需要加倍的谨慎和努力。《战国策》引用的“行百里者，半于九十”，为《诗经》中逸诗，今未见。东汉涿郡高诱在《战国策注》中注解这句话为：“逸诗言之，百里者，已行九十里，适为行百里之半耳。譬若强弩，至牙上，甫为上弩之半耳，终之尤难。故曰末路之难也。”意思是说，《诗经》逸诗里说过，一百里的路程，已经走了九十里，那也只能算走了全部路程的一半而已。就像拉强弓，把弩机拉开到棘齿那里，这才算是拉开了一半，最后的步骤更为艰难。因此说，往往事情快要成功的时候最为艰难。也就是说，做任何事情，完成了百分之九十，并不意味着马上要成功，剩下的百分之十才是关键的部分。如果不能谨慎处理，很有可能功亏一篑。

    “功亏一篑”出自《尚书?旅獒》。周武王灭殷商建西周，西方的旅国把獒进献给周武王。大臣召公认为此獒不可接受。他劝谏周武王，新国初定，当前的任务应该是选拔贤能、安定国家、与民休养，这样才能巩固政权。召公谏言道：“不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。”意思是说：不注重细节的行为，终究会损害德行。就像造九仞之高的山，就是差一筐土也不能算成功。因此一个圣明的君王，应该慎德谨行，不傲慢百姓，不贪恋女色，不玩物丧志。从这些细小的行为做起，才能积累德行，成为一代明君。后来的儒家学者继承了召公的这一思想，在言论中有相似的表达。

    《论语?子罕》篇：“子曰：‘譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！’”意为：孔子说，就像用土堆山，只差一筐土就可以完成了，但是这时停了下来，整个事情就不可能完成，但那是我自己愿意停止的；就比如在平地上，虽然只倒了一筐土，但是这也是进步，我愿意继续干下去！在这里，孔子用形象的比喻说明了“功亏一篑”和“持之以恒”的道理。他鼓励他的学生们无论在学习还是做事上，都应该持之以恒、自觉自愿。只有这样才能真正成功，才能塑造良好的德行。