瓦尔登湖

    瓦尔登湖 第二十八章（2）

    我们这个地方的气候冷热相差很悬殊，河流和湖泊的解冻，气温的稳定，所有和这些有关的事情，都使我们觉得有意思。气温升高时，居住在河边的人在晚上就可以帖冰破裂的声音，“轰”的一声，简直就像炮声那么惊人，似乎冰的锁链完全断裂了。只要几天时间，冰块就完全融化了。大地抖动，鳄鱼从泥土里爬出来。

    有位对自然观察细致的老人，好像了解自然的所有情形，似乎他在儿童之时，自然就被摆上了船台，而他曾经为自然安装过龙骨——现在他已经长大了，即使活到老寿星玛土撒拉的年龄，他的自然知识也不会再增加什么了——他对我说，有一年春天，他带着枪，准备划船去打鸭子——他对自然现象的惊奇感使我觉得惊讶，因为我原来以为他和自然之间的事情已经完全展示出来了——当时草地上还结着冰，但是河里却早就没有冰了，于是他从居住地萨德伯里漂流而下，顺利地到达美港。但是出乎意料的是，他看到大部分湖面上还结着坚硬的冰。这天很暖和，但是大部分湖面还结着冰，他看到这些，觉得很惊讶。因为根本没有一只鸭子，所以他把小船藏到湖中一个小岛的北边——或者说是背面——自己就藏在南边的一个灌木丛里，等待鸭子的到来。距离岸边三四杆的地方，冰已经开始融化，水面很温暖，水底都是泥，鸭子最喜欢这样的地方，他认为不用等多久鸭子就会来。他躺在那里，静静地等了一个小时，忽然帖一阵沉闷但是遥远的声音，这种声音很庄严，令人印象深刻，这种声音和其他的声音根本不同：它逐渐增强，似乎它的尾声可以形成一种普遍的效应，这个印象十分深刻。声音很沉闷，忽而急，忽而狂乱，似乎有一大群飞禽即将到来，他抓起枪跳了起来，十分高兴，但是他惊讶地发现，他躺在那里时，一大块冰已经移动，朝岸边漂浮，他刚才听到的声音，就是冰撞击湖岸的声音。开始时还很温和，冰渐渐地碎裂，最后向上翻腾，在小岛的四周，冰的碎片飞得老高，然后落下来，一切恢复了平静。

    后来，太阳光直射下来，温暖的风把雾和雨吹散，把岸边的积雪融化，大地上弥漫着烟雾，看见这美妙的风景，迷雾消散，太阳露出来了，带着微笑。游人们穿过烟雾，在小岛之间游玩，聆听着千条小溪的流水，发出轻松、快乐的声音，这些小溪的血管里流着冬天的血，现在，它们正把这血液带走。