至高无上的光啊,请你赐给我一点记忆吧,让我可以将你荣光中的一小粒火星传述给后人。
当时我想如果我把眼睛移开,我将永远无法理解所有的疑惑,功亏一篑,因此我坚定的忍受那强烈的光芒,直到那无穷的权力。
我在祂的深处看到一切造物、时间均结合在上帝身上,如分散的纸张被装订成书,本质与附质 1全都融合在一起了,因此我所能说的仅是一单纯的光而已,我相信我看见了一切物质与一切属性结合之宇宙,我心中感到巨大的欢乐。
可是呢,那时的我好象得了昏睡症,所见的景象一过,立即记不起来,比记起二千五百年前海上第一艘船亚谷船的故事还困难 2。因为这样,我的心停止了思考,专心的凝望不动,越注视越挚烈,一个这样注视那光以后,便不太可能把眼睛转向别处,因为善全聚集在那光里面。
我的眼力因注视而变得越强,我看到了三个颜色不同的圈子 3,但占有同样部分之空间,唉,我的言词多么无能,无法表达我所见的万分之一。
永久的光啊,你只居留你自己,你只认识你自己,只被你自己了解,那个似乎是你的反射光包含在你里面的圈子,当我注视它的时候,似乎现出它的本色而绘出我们人类的形象 4,我的目光完全贯注在其上,像一个几何学家,一心想测出圆周,可是不管他多么努力思考,都找不出他的原理,我想知道人的形象如何与那个圈子结合,如何在那里找到位置,但我的能力不足,幸亏那荣耀的闪光——上帝的灵光劈击我的心灵,让我得知答案。
我与造物主融合为一,那爱转动我的意志如转动太阳与群星 5。
1.本质、本有(substance),指本身存在的一切,如人,如树;附质、偶有(accident)只附加于实体的经验或性质,如人之爱情,如树之绿色,此时但丁眼中一切都已融合为一。
2.亚谷船是杰生乘坐去取金羊毛的工具,是海上第一艘船,海神看了吓一跳的故事。
3.此三圈代表圣父、圣子、圣灵三位一体,是一而三,三而一的。
4.圣子之圈出现人形,表示神性与人性融合的基督。
5.但丁窥见神道,与造物主的世界意志融合为一,神曲瓤分皆以群星结束诗篇,象征由黑暗至光明,由卑下至高尚,由罪恶至向善。
[end]
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读