神曲

    第十章升上第六层 惩罚贪食（1）

    1斯答秋的谈话

    我们一行人到了第六层的入口，那里有一位守候的天使抹去我额上的一个记号，对我们说：「渴慕正义的人有福了！」

    我们告别了天使往上爬，我发现我的脚步比以前更加的轻盈，跟在两位灵魂的身后丝毫不觉吃力。

    途中，维吉尔对斯答秋说：「其实我在地狱的候判所时，常听徐文纳 1提起你的大名，他对你赞誉有佳，所以我很高兴可以在此遇见你，与你一起同行也不觉得路途遥远了，不过请恕我直言，我不明白像你这样的饱学之士怎么会犯了贪吝之罪呢？」

    斯答秋闻言惊讶地笑出来，「哈，你误会了，你看到我在贪吝这层受惩罚就以为我犯了贪吝之罪吗？不是的，刚好相反，我是因奢侈浪费的生活才受到惩罚。」

    「原来是这样，如果我没记错的话，我记得你在写《底比特》那时还不是基督徒啊，没有信仰只有善行是不够的，你怎会到这里？假使你是基督徒的话，那是什么原因让你去跟随那个打鱼者 2的呢？」

    「是你，你是引导我走向上帝之路的明灯。你像是一个把灯提在身后的夜行人，自己没有受益，却照明了跟随在后的人，因你曾在《牧歌》 3中写着『世纪重光，正义再生，人返古代，天降新民』，这些诗句与《以赛亚书》的预言不谋而合，因为这样我注意到基督徒的存在，与他们在一起时，看到他们正义的生活使我心向往之，最后我就受洗了。不过因为害怕遭受迫害，不敢承认是个基督徒，因为这种怯懦，我在第四层的惩惰中跑了四百年。」

    两人的谈话在出了第五层时暂时停下来，因为又到了决定方向的时候，老师决定向右走，于是两位诗人在前我在后，一起往前，他们一路讨论诗作，使我受益良多。后来他们的讨论因为一棵奇特的树而中止，这棵树生在路中，上面枝叶茂密结实累累，树的下半部却光滑无枝，大概是为了不让人爬上吧。山壁的另一边有清澈的泉水从高岩上奔流而下，雾气飞洒在树上，整棵树显得晶亮异常。

    两个诗人向那棵树走去，突然从树叶间传来声音喊道：「这棵树的果实你们不能吃，否则你们将感到更匮乏！」声音接着说：「玛丽亚说：『他们没有酒。』是为了宴席可以圆满而不失礼，并非为了口腹之欲；古罗马的妇女只以水为饮料，上古的黄金时代，人民饥则食橡子为美馔，渴则饮流水为甘露；想想施洗者约翰在旷野所吃的食物是蜜蜂和蝗虫啊！所以他蒙受荣光。」