神曲

    第九章入第五层 洗涤贪婪与奢华（2）

    「唉，你快快站起，不要弄错了，我和你是平等的，都是同一权力之下的仆人。你忘了福音书上写的『既然在这里我们也不娶也不嫁，我不再是教会的新娘也不再保留我生前的尊称』 5，所以我们之间尊卑的关系早已消失。你走吧，不可妨碍我的忏悔，请你叫我的侄女，她是我唯一的亲人，不要学了我们的坏榜样啊。」

    1.丑恶的妇人象征的欢乐，暗示三种罪恶（贪财、贪食和贪色）因其而起。

    2.荷马史诗中，尤里西斯并未受海上女妖的迷惑，此处应是根据中世纪流行的传说。

    3.圣女象征理性的光，与代表「人智」的维吉尔，联合指出欢乐的虚妄与丑陋。

    4.圣经诗篇一一九篇廿五节，表示此层的人恋恋地上的财宝。

    5.圣经马太福音廿二章廿三～三十节，撒都该人与耶稣辩论复活的事，他们说有一个妇人曾依次嫁给七个兄弟，「这样，当复活的时候，她是七个人中哪一个的妻子呢？因为他们都娶过她。」耶稣答道：「你们错了，当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。」意味在灵魂世界中，身分及其他关系都已消失。

    2休卡佩的谈话

    虽然我很想和他继续谈下去，不过，为了不妨碍他的忏悔，只好作罢。回到老师身边，沿着山壁小心的走路，因为沿路地上的灵魂密密的躺着，他们把世界的罪恶从眼睛中一点一滴的挤出、滤去。