神曲

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
第六章 第二层 涤除嫉妒(2)(2/2)

    「我刚才也问过你的名字,你却不愿回答我呢。不过看在上帝对你的慈悲上,我就告诉你吧。我叫基独杜卡 3,因为血管中充满妒火,要是让我看见有人得意欢欣,我就会气得脸色发青,因我播下这样的种,就收到这样的草。人类啊,为什么你们渴望无法与人分享的东西呢?我旁边这个人是李尼,他是加巴族的光荣,可惜他的子孙没继承他的美德。其实也不只他的族这样,在罗马格那四境,现在到处长着恶草,根深蒂固难以拔除。唉,什么时候才会再来一个法白罗在罗马格那生根,什么时候才有一个像贝那亭 4一样的大树在法恩察茁壮呢?我忍不住想起我的家乡,也是如此败坏,多斯哥人哪,你走吧,我说不下去了,我现在只想好好哭一场。」

    我们离开他们往前走,看来这个方向应该没错,因为没人出声制止我们往前。

    走了一段路后,已看不到任何的灵魂,忽然有声音如闪电划过「凡遇见我的必杀我」 5,说完声音渐渐消逝,像雷声慢慢隆隆地退隐到远方。不一会,又传来巨响说道「我是变成石头的亚格劳洛斯」, 6我被这声音吓得后退一步,紧靠着老师。

    「你别怕,这些声音就是用来警惕的话语,假如受到了引诱,无论上天如何的告诫大概都没用了。」

    1.迦丁生人民如猪,亚来索人如狗,佛罗伦斯人像狼,比萨人像狐狸。

    2.法西加巴,一三○三年为佛罗伦斯法官,残酷迫害奇伯林党人及盖尔非党之白派。

    3.基独杜卡,贝底诺之奇伯林党人,罗马格那贵族。

    4.此二人皆公正贤能之士,法白罗为罗马格那奇伯林党领袖,贝那亭曾为西那及比萨高等法官。

    5.圣经《创世记》,第四章十四节,该隐杀死亚伯后所说。

    6.雅典王的女儿亚格劳洛斯嫉妒雨神爱她的妹妹,加以破坏,后被上帝变为石头。



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读