神曲

    第十章地狱第八圈（8）

    14第八沟︱劝人远离正道者︱尤里西斯的航程

    ﹁佛罗伦斯，你感到欢喜吗？

    因为你的名声飞扬在海上，在陆地上，

    现在就连地狱中也有五个窃贼为你扬名。

    但我心却为之惭愧。﹂

    我和老师低头不语的离开第七沟，经过崎岖难行的小路，从原来的石阶回去。

    我们到了第八沟，里面到处是一团团的火焰，像古时的先知以利沙看到他的老师升天时的火云。火团来来往往，其中好象有些什么，可是我看不出来，于是我聚精会神的直盯着火团看，老师见我如此认真，便告诉我说：「那些在火团里的是罪人，每个人都卷在燃烧的火里。」

    「跟我猜想的一样！但前面来了一个火团，火焰的顶端为何是分开的呢？」

    「因为这火团中有两个人，一个是尤里西斯，另一个是迪奥美德斯，他们因木马屠城的计谋及诱骗阿奇力斯出战特洛伊的罪在火里叹息。」

    「尤里西斯！我恳求你，我想听他们说说话。」我睁大眼，心中充满期盼。

    「可以，不过你不要出声，让我跟他们说就好了，你急于同他们说话，会吓跑他们的。」我高兴的猛点头。

    火团到了我们前面，维吉尔抓到时机说：「两位请留步，我是写《爱尼亚特》的维吉尔，请你们其中一个告诉我们，是如何到此地的。」

    那火团中较大的一个开始摇动起来，像逆风搏斗的火焰。

    火焰摇摆不久后，说话声就传来：「我离开深爱我的女巫瑟西后，并没有回到我的故乡，幼子的呼唤、老父的奉养、爱妻的真爱都无法抑止我意欲在这世界浪游的心，或是阻碍我去历览人间一切善恶美德的热忱，我带着以往的战友乘着一条船，往无边宽阔的大海航行而去，顺风来到了西班牙、摩洛哥的海岸，甚至到了『赫寇力斯的圆柱』︱︱警告人类不要再冒险前进的极西地标，那时我热烈激动的心鼓舞着我的弟兄：