神曲

    第九章地狱第七圈（5）

    「老师，夫雷杰桑是指那里？」

    「就是第七圈第一环那沸腾的血沟。」

    「我听过一条叫雷德的河，它又位于何处呢？」

    「它并不在地狱里，你以后就会知道。现在是离开树林的时候了，你跟着我，河岸并未烧热，因为上面的火都会熄灭。」

    1.加东︱︱公元前四十七年，加东率领庞培的军队越过利比亚沙漠。

    2.卡帕纽斯︱是围攻底比斯城的七王之一，围城时，卡帕纽斯狂妄挑衅宙斯，认为即使是宙斯也不能阻止他将底比斯城夷为平地，结果在他刚爬上城墙时，宙斯用雷霆将他击毙。

    3.老人像是但丁由《旧约圣经?但以理书》第二章中尼布甲尼撒王梦中人物，及奥维德《变形记》中人类四大时代：黄金时代、白银时代、黄铜时代、铁的时代组合而成代表人类的堕落，老人像象征人类历史，他面对罗马表示罗马将与时间同久。

    8但丁启蒙老师柏吕奈多拉丁尼

    我们走在溪流的堤岸上，水面迷漫着厚厚一层的水气遮蔽了火球与热气，这时离开树林已有一段距离，再回头已模糊难辨，就在这个时候我们遇到一群灵魂沿着堤岸前来。

    他们举头向我们凝望，其中有个人像是认出我来，抓住我的衣角大叫：「真是一个奇迹啊！」

    我打量他被火烤得焦黑的脸，实在难以辨认出是何人，于是我俯身下去凑近他的脸细看，我瞬间认出他，惊喜地脱口而出：「你在这里吗？柏吕奈多 1先生！」

    他回答道：「我的孩子呀！假如你不嫌弃的话我可以与你说段话吗？」