〔６〕 kiew 基辅。
〔７〕 zurich大学 苏黎世大学。在瑞士的苏黎世。
〔〔８〕avenarius阿芬那留斯（１８４３—１８９６），德国哲学家，经验批判主义的创始人之一。axelrod，阿克雪里罗德（l．g．_yimlrte，１８５０—１９２８），俄国孟什维克首领之一。早年参加“劳动解放社”，曾任列宁组织的《火星报》编辑。
〔９〕 krylia（翼） 全名为《北方之翼》（`mnmrujmnrrkl\）。
〔１０〕 pokrovski 波克罗夫斯基（ltyrtniyjz，１８６８一１９３２），苏联历史学家；bogdanov，波格丹诺夫（a．a．·tkehutn，１８７３—１９２６），苏联哲学家，马赫主义者；gorki，高尔基。
〔１１〕 vologda 伏洛格达，苏联的一个州。
〔１２〕 iskra 《火星报》。按卢那察尔斯基没有参加过《火星报》的编辑工作。
〔１３〕 这句话原意应译为：“中世纪主义与乌托邦相遇，而没有十九世纪的媒介物”。
〔１４〕 blok 勃洛克。参看本卷第３０２页注〔６〕。
〔１５〕 sidney 锡德尼（１５５４—１５８６），英国诗人。
〔１６〕 shelley 雪莱（１７９２—１８２２），英国诗人。
〔１７〕 esènin 叶赛宁。参看本卷第１２１页注〔１３〕。
〔１８〕demianbedny杰米扬g别德内依（e．gmeurz，１８８３—１９４５），苏联诗人。
〔１９〕 文中的经验主义者，原文是empirean，应译为净火天。欧洲古代传说和基督教教义中指天神和上帝居住的地方。
〔２０〕 bely 别雷（·mkrz，１８８０—１９３４），俄国作家。
〔２１〕 maeterlinck 梅特林克（１８６２—１９４９），比利时作家。ko－rolenko，柯罗连科，参看本卷第２０１页注〔８５〕。
〔２２〕 《宗教》 原文中无此书名。
〔２３〕 十二岁 原文为二十岁。
〔２４〕 《oliver cromwell》 《奥里弗·克伦威尔》。《thoas campanella》，《托马斯·康派内拉》。
〔２５〕 goethe 歌德（１７４９—１８３２），德国诗人、学者。《faust》，《浮士德》，诗剧。
〔２６〕 德莫克拉西 英语democracy的音译，民主。
〔２７〕 abruzzi introdacqoue 阿布鲁齐和因特罗达库。意大利东部的两个小镇。
〔２８〕 geneva湖 日内瓦湖。在瑞士。st．leger，圣·莱格。
〔２９〕 浮士德 《浮士德与城》的主要人物。他幻想建立“自由的城”，但对人民实行，遭到反对，退出王位。结尾写他终于悔悟，投靠人民，并且作为“自由的城”的开创者在人民的歌颂中死去。
狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读