〔３〕 毕明翰 通译伯明翰，英国中部城市。
〔４〕 george sheringham 乔治·希赖因汉，英国插图画家、舞台美术家。
〔５〕 george bourne的《a farmers life》 乔治·勃恩的《一个农夫的生活》。乔治·勃恩（１７８０—１８４５），美国作家。
〔６〕 e．m．nicholson的《birds in england》 尼科尔森的《英格兰的鸟》。尼科尔森，英国生物学家、作家。
〔７〕 izaak walton and charles cotton的《the comfpleat angler》 艾萨克·沃尔顿和查理·柯顿的《钓鱼大全》沃尔顿（１５９３—１６８３）和柯顿（１６３０—１６８７），都是文艺复兴时期英国作家。
〔８〕 rabelais 拉伯雷（约１４９４—１５５３），文艺复兴时期法国作家。著有《巨人传》等。
〔９〕 andre′ marty 安德烈·马尔蒂，法国诗人。
〔１０〕 这里所引的四行诗应译为：“怯懦的卑劣的人们啊！当你们看见那瘫痪的身体和半截的面具；还有那因伤口感染而发红了的脸颊，你们就会知道历尽千辛万苦才获得好名誉。”
〔１１〕 《la musadel loreto》 《洛勒托的文艺女神》。
〔１２〕 atterbom 阿特包姆（１７９０—１８５５），瑞典作家、哲学家。著有《瑞典文学史》、《花》（即《群芳》）等。
狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读