张爱玲散文

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
有女同车(2/2)
    --------

    ①这段话中的上海方言词语多以谐音字表示,其中较费解的字词释义四下:“拨”,即“给”、“让”;“难”,即“于是”;“格”,即指示代词“那”;”拉……浪”,即介词“在……上”;“那哼话”,即“怎么讲”;“搭”,即“给”;“跽”,即“跪”;“价大格人”,即“这么大的人”。

    (原刊1944年1月《杂志》月刊第13卷第1期)



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读