波德莱尔诗选

    你明如水晶的眼睛告诉我：

    "对于你我有什么价值，奇怪的朋友？"

    ——可爱的，不要作声！除了远古

    野兽的单纯，仅有我这恼怒的心，

    我不愿向你透露那地狱的秘密

    和那用火焰写成的阴暗奇闻，

    手扶摇篮诱我长眠入梦的女人。

    我憎恨热情，精神给我带来痛苦！