波德莱尔诗选

    太阳蒙上一层黑纱。像它一样，

    哦，我生命的月亮！你潜藏在黑暗；

    任性的沉睡，抽烟，伴着无声的愁肠，

    你的一切都陷入无聊的深渊；

    我这样爱你！可是今天如果你

    像从半阴影中走出的昏星，

    大摇大摆地奔向狂欢的地方，

    那好！迷人的利剑！就让你出鞘！