波德莱尔诗选

    自然是座庙宇，那里活的柱石，

    不时说出模模糊糊的语音。

    人们穿过象征的森林，

    森林投以亲切的目光注视着行人。

    远方传来的悠久的回声汇合

    为一个混沌而深邃的统一体，

    像茫茫黑夜连着无际的光明，

    芳香、色彩、声音在互相应和。