芥川龙之介中短篇小说集

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
31 蛙(2/2)

    话音没落,蛇脑袋好像抛出去似地向前一伸,转眼之间这雄辩的蛙被蛇嘴叼住了。

    “呱呱呱,糟啦!”

    “嘎嘎嘎,糟啦!”

    “糟啦!呱呱呱,嘎嘎嘎!”

    在池塘里的蛙一片惊叫声中,蛇咬着蛙藏到芦苇里去了。这之后的激烈吵闹,恐怕是这个池塘开天辟地以来从来也没有过的啊。

    在一片吵闹声中,我听到年轻的蛙一边哭一边说:“水、草木、虫子、土地、天空、太阳,都是为了我们蛙的。那么,蛇是干什么的呢?蛇也是为了我们蛙的吗?”

    “是呀!蛇也是为了我们的。要是蛇不来吃,蛙必然会繁殖起来。要是繁殖起来,池塘——世界必然会狭窄起来。所以,蛇就来吃我们蛙。被吃的蛙,也可以说是为多数蛙的幸福而作出的牺牲。是啊,蛇也是为了我们蛙的!世界上所有的一切,悉皆为蛙!应该赞颂神的名字啊!”

    我听到一个年老的蛙这么回答道。

    一九一七年九月作

    吕元明 译



    狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读