第九章 素荷(5)
哦,原来《欧根?奥涅金》是这样的故事——
俄国的贵族公子奥涅金在莫斯科、彼得堡的上流社会久了、烦了,转战乡村,结识了纯洁的少女达吉亚娜。这美丽的乡村少女“很久以来,她的幻想蓬勃,她做着惆怅而柔情的梦”,“他来了,打开了她的视野,她对自己说,就是这个人”。
情场老手的奥涅金轻意就占领了少女的心灵,搅得她寝食不安,痛苦不堪。毫无城府、不懂爱情游戏规则的达吉亚娜以一封热烈的情书向奥涅金袒露了少女的心扉,却遭到玩主奥涅金冷漠的拒绝。奥涅金说,他无法承受爱的结局是婚姻。他这一生都没有打算做一桩可悲的婚姻中一位可怜妻子的可耻丈夫。所以,他不能误了达吉亚娜的幸福——
“我们的朋友奥涅金
这一回,
对悲哀的达吉亚娜表现了
最高贵、最可敬的行为。
他不止一次这样露一手……”
他拒绝了达吉亚娜的爱,却又以游戏的姿态向达吉亚娜的妹妹奥丽嘉发起进攻。这惹怒了他的好友、深爱着奥丽嘉的连斯基。二人决斗。他竟糊里糊涂杀死了好友。
浑浑噩噩活着的奥涅金只有长年在外旅游、蹉跎。
“呵,是在那里,每一天,
他都看见那带血的幽灵。
他开始游荡,毫无目的,
只顺着感情到处游览;
然而,旅行也和世界上的
任何事一样,使他厌倦。”
等他再回到莫斯科,上流社会的沙龙里有了一位倾国倾城貌的女主人——公爵夫人。
“大人们都朝她聚拢来,
老太太也微笑着眨眼,
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读