“呜……礼服什么的真是麻烦，穿牛仔kù不行吗……”
骑士团长的动作突然停止了。
然后对着因为听不懂英语而楞的当麻说道：“……请稍等片刻。”
紧接他放开门把，从门缝里挤身进去。
“呶喔！？你这家伙进来都不敲门吗！！”
“在谢罪前我有话要说―――有在这种场合还穿牛仔kù的笨蛋吗！！”
“yeah，骑士团长第一个到场了――”
“进场的顺序怎样都好！！拜托你像个女王的样子吧！！你那糟糕的名声已经连学园都市都知道了！！没人想看你出人意料的一面，别突然拿把电吉他出来吧！！”
将里面的对话完整翻译的我再次遭到了神裂的痛击，当麻囧囧地看着房门，茵蒂克丝因为吃饱了一幅晕晕yù睡的样子……
不久后，骑士团长从门缝里探头出来。
“……实在抱歉，已经可以了。女王爱莉莎德已经清醒了。”
“……”
一行人同时迈步走进了房间。
房间有一个rpg里常见的带阶梯的高台，不过上面没有宝座之类的东西。看来是好像宴会厅一样的大房间，几排环形的桌子环绕着台子，好像树的年轮一般，好像偶尔在电视里看到的联合国的会场一样。
在台子正中。
“她”，就是英国的女王吧。年龄在五十岁前后，肌肤和头都开始现出老态，可是根本的部分，精神和骨骼之类，看来还凌驾于十几岁年轻人之上。
她身上穿着盖住脚部的长礼服，这件黑白两sè的衣服若是弄脏了，光是清洗费就会让一般人倾家dang产吧。
更让人注意的是女王爱莉莎德的右手。
一把剑。外观是典型的西洋双刃剑，连柄差不多八十厘米长。只是没有开刃，剑尖部分也是平的。有着细长的四方形的柄。
身为英国淑女模板的女王和剑……而且不是收在鞘中挂在腰上，而是以出鞘的状态拿在手上。
只不过，随着女王的开口，淑女的形象彻底破坏——“你就是真理追寻吗？果然很有xìng格呢，只是，好像没有他们说的那么优秀，看上去很普通嘛。难道真的是人不可貌相？”这么说着的女王注意力集中在当麻身上的t恤和牛仔kù上，让不知道该怎样回答的当麻尴尬不已。
骑士团长在一旁咳嗽一声，道：“这位是真理追寻的兄长，同时也是‘幻想杀手’的拥有者和**目录的管理者。”
“咦？那真理追寻呢？不是说他跟你们一起进来的吗？”
“他不就在……嗯？”骑士团长这才现，本是跟他们一起进来的我并没有在我应该在的位置上……
ps：最近两章抄原著比较多，一方面是我实在没什么时间，另一方面也是我不擅长外貌、景物的描写，请大家包涵。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读