《第二十二条军规》之所以能一鸣惊人成为“经典作品”很重要的一个原因还在于作者在艺术技巧上的创新。在这部作品中海勒摒弃了现实主义的传统手法一方面采用了“反小说”的叙事结构有意用外观散乱的结构来显示他所描述的现实世界的荒谬和混乱只用叙述、谈话、回忆来组接事件、情节和人物另一方面又用自己丰富的想象力使事件和人物极度变形一件件一个个都变得反常、荒诞、滑稽、可笑描绘出一幅幅荒诞不经的图像来博得读者的凄然一笑并且让人在哭笑中、在哭笑不得中去回味、去思索。作者还充分运用象征手段来传达自己对世界、对人生、对事物的看法其中寓有深刻的哲理思考正如有的论者指出的那样这部作品“看来胡搅蛮缠其实充满哲理因为只有高度理性的人才能充分注意到事物中隐含的非理性成分。”本书的语言也极有丰采充分显示了黑色幽默文学的语言特点。用故作庄重的语调描述滑稽怪诞的事物用插科打诨的文字表达严肃深邃的哲理用幽默嘲讽的语言诉说沉重绝望的境遇用冷漠戏谑的口气讲述悲惨痛苦的事件当然本书也存在寻求噱头和繁复冗长的缺点。
海勒在一次接受采访时说过:“我要让人们先开怀大笑然后回过头去以恐惧的心理回顾他们所笑过的一切。”看来这是《第二十二条军舰》的一个很好的注脚。
(宋兆霖)
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读