聊斋志异

    怊怅而归。视镜则凤仙背立其中如望去人于百步之外者。因念所嘱谢客下帷。一日见镜中人忽现正面盈盈欲笑益重爱之。无人时辄以共对。月余锐志渐衰游恒忘返。归见镜影惨然若涕；隔日再视则背立如初矣：始悟为己之废学也。乃闭户研读昼夜不辍；月余则影复向外。自此验之：每有事荒废则其容戚；数日攻苦则其容笑。于是朝夕悬之如对师保。如此二年一举而捷。喜曰：“今可以对我凤仙矣！”揽镜视之见画黛弯长瓠犀微露喜容可掬宛在目前。爱极停睇不已。忽镜中人笑曰：“‘影里情郎画中爱宠’今之谓矣。”惊喜四顾则凤仙已在座右。握手问翁媪起居曰：“妾别后不曾归家伏处岩穴聊与君分苦耳。”刘赴宴郡中女请与俱；共乘而往人对面不相窥。既而将归阴与刘谋伪为娶于郡也者。女既归始出见客经理家政。人皆惊其美而不知其狐也。

    刘属富川令门人往谒之。遇丁殷殷邀至其家款礼优渥言：“岳父母近又他徙。内人归宁将复。当寄信往并诣申贺。”刘初疑丁亦狐及细审邦族始知富川大贾子也。初丁自别业暮归遇水仙独步见其美微睨之。女请附骥以行。丁喜载至斋与同寝处。棂隙可入始知为狐。女言：“郎勿见疑。妾以君诚笃故愿托之。”丁嬖之。竟不复娶。

    刘归假贵家广宅备客燕寝洒扫光洁而苦无供帐；隔夜视之则陈设焕然矣。过数日果有三十余人赍旗采酒礼而至舆马缤纷填溢阶巷。刘揖翁及丁、胡入客舍风仙逆妪及两姨入内寝。八仙曰：“婢子今贵不怨冰人矣。钏履犹存否？”女搜付之曰：“履则犹是也而被千人看破矣。”八仙以履击背曰：“挞汝寄于刘郎。”乃投诸火祝曰：“新时如花开旧时如花谢；珍重不曾着姮娥来相借。”水仙亦代祝曰：“曾经笼玉笋着出万人称；若使姮娥见应怜太瘦生。”凤仙拨火曰：“夜夜上青天一朝去所欢；留得纤纤影遍与世人看。”遂以灰捻拌中堆作十余分望见刘来托以赠之。但见绣履满柈悉如故款。八仙急出推柈堕地；地上犹有一二只存者又伏吹之其迹始灭。次日丁以道远夫妇先归。八仙贪与妹戏翁及胡屡督促之亭午始出与众俱去。

    初来、仪从过盛观者如市有两寇窥见丽人魂魄丧失因谋劫诸途。侦其离村尾之而去。相隔不盈一尺马极奔不能及。至一处两崖夹道舆行稍缓；追及之持刀吼咤人众都奔。下马启帘则老妪坐焉。方疑误掠其母；才他顾而兵伤右臂顷已被缚。凝视之崖并非崖乃平乐城门也；舆中则李进士母自乡中归耳。一寇后至亦被断马足而絷之。门丁执送太守一讯而伏。时有大盗未获诘之即其人也。

    明春刘及第。凤仙以招祸故悉辞内戚之贺。刘亦更不他娶。及为郎官纳妾生二子。

    异史氏曰：“嗟乎！冷暖之态仙凡固无殊哉！‘少不努力老大徒伤’。惜无好胜佳人作镜影悲笑耳。吾愿恒河沙数仙人并遣娇女婚嫁人间则贫穷海中少苦众生矣。”