“切！浪费就是明明她喜欢你，你还送给她99朵玫瑰！”她不屑一顾地说。
老外翻译金庸武侠小说武功
前段时间，电视热播金庸的武侠戏，我们公司有许多外国人，他们也很爱看。有一天，他们说要把金庸的武侠戏传到他们国家，便精心翻译了几个经典名词，让我们给参谋参谋。
九阳神功=nine men’s pood bless you（神保佑你）
胡家刀法=dr.hu’s ser just like a pen is（一只手指像笔一样？还真不是盖的！）
洗髓经=e your bone（换你的骨头？老兄算你狠！）
龙象波若功=dragon and elephant comble together（龙和象的混合体？）
梯云纵心法=elevator jump（电梯跳跃？在天雷的打击下，电梯产生异变，于是电梯有了生命……）
轻功水上飘=flying skill（飞行技能，好简洁。）
小无相功=a unseen po of drag（摇头之王，武侠也有摇头的耶。）
七伤拳=7 harmed organ（被伤害的七个器官，有点道理。）
天山六阳掌=6 men of mountain sky’s press（天山上的六男子掌法，逐字翻译也不是这样的吧！）
黯然掌=deep-blue press（深深忧郁的掌法。对对对！有忧郁症的都使的出来！）
松风剑法=soft-un（用机关枪射你，这样对吗？）
葵花宝典=sunfloentleman to a lady（太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女。什么？变性者的一大福音啊！）
打狗棒法=guide of dog beating（打狗指南。）
开心农场给我们的启示
在利益面前，没有亲情和道义可讲，任何人都可能成为对你背后下手的贼；
帮你除草、杀虫，对你示好的人，来你家的真实目的可能并不是这个，而是看你有没有可偷的东西；
狠男人小说最快更新，无弹窗阅读请。
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读