“把他抓起来!打断他的脊梁骨,扔出去喂狗!”
秃儿合黑迟疑不决,进退两难。
“我怎么吩咐你们的?把这个狂妄之徒也孙·诺垓拿下去,按古代规矩,按《札撒》规定进行处置,打断他的脊梁骨!”
两名秃儿合黑迟迟疑疑地走到也孙·诺垓跟前,抓住他的双臂,扳到背后。这时,全体在座的人一起跪到地上,爬到拔都汗面前,恳求他宽恕也孙·诺垓。
拔都汗推开众人,大步流星走到外面,跨上牵来的坐骑。两名秃儿合黑带着捆绑起来的诺垓,跟在后面。诺垓高昂着头,迈开大步,一面向前走去,一面高声大叫:
“我该当死罪!但是死又何惧?每一场战斗我都等着跟死会面哩。不过,在我没有被打断脊梁骨之前,请允许我向你赛音汗提一个要求:让我在临死之前面对我的战友们唱一曲蒙古士兵的送死之歌①吧……”
“可以!你唱吧!”拔都汗勒住款款向前的坐骑说道。他的面部表情由于盛怒而不停地抽搐着。
“喂,年迈苍苍的乌力格尔奇吉胡尔!”诺垓喊叫道,“你过来,坐在这儿,按照我们草原上的风俗习惯,给我弹起胡琴伴奏吧!”
年迈的乌力格尔奇慢慢腾腾走过来,坐在地上,从皮囊中掏出胡琴,将皮绳挎在肩上,将胡琴摆在面前,弯起手指,急速地弹奏起来②。拔都汗手下全体成吉思汗家族成员以及万户长们围住也孙·诺垓,坐在地上。
也孙·诺垓唱起歌来:
啊,永恒的苍天,请你听我的悲伤祈祷,
一个铁石心肠的蒙古士兵的悲伤祈祷!
我的一生与利剑长矛结下了不解之缘,
像一只饿虎,曾勇猛地投入严酷的征讨。
我祈祷,莫让我像衰弱的老人那般死去,
去听妻子的哭泣,去听萨满巫师的念咒;
莫让我像贫困的乞丐那般死在树丛之中,
去听那草原上的驼队发出的凄凉铃声。
请让我再听一声召唤战斗的号令吧,
请让我再有一次参加战斗的机会吧,
请让我同勇士们一起出征,开拓边疆,
再一次啊,再一次奔赴战斗的沙场。
昏睡的巴特尔,快快醒来,准备征战!
给战马带好笼头,给战马备好鞍鞯!
看宝剑是不是锋利,看长矛是不是结实?
跃马驰骋吧,冲向敌人已经溃乱的营盘!
一团团烟尘在我们驶过的道路上空盘旋,
一面面战旗在我们英雄的骑兵头顶飞扬,
一声声呜咽的号角激励我们拼死向前,
一阵阵欢快的鼓点在广袤草原四处传响。
啊,苍天,你就让我在激战中死去吧,
哪怕利箭穿心,哪怕头颅让敌人击破;
只要能在冲锋中跌落在黑色的土地上,
只要能亲眼看到千万只马蹄从我眼前闪过。
只要剽悍的马队从我身上飞跃而过,
哪怕疯狂的马蹄把我的身体踏成碎片;
只要我忠实的战友是在策马追击残敌,
只要我临死前能听到他们远去的呐喊。
我知道,我的战友会凯旋而归,缓缓而行,
在寂静的战场上寻找英勇牺牲者的尸体;
他们会在成堆的死难者中将我的遗体找到,
虽然身躯已被踏成碎片,早已面目全非。
他们会从至死还紧握的战剑把我认出,
他们会把我血肉模糊的躯体轻轻抬起,
小心翼翼地放在交叉成十字的长矛上,
把我安放在柴堆旁边,举行荐亡之仪。
他们还会把我忠实的坐骑也一并牵来,
让这匹勇猛的豹花马陪伴在我的身旁;
他们会用我的利剑刺穿豹花马的心脏,
让它的热血和我的热血一起在阴间流淌。
伟大的只罕盖尔会跳下他雪白的战马,
亲自点燃篝火,并对阵亡者大声喊道:
“巴特尔·卓里亥!巴伊—兀拉勒!
永别了,勇士们,让我们在阴间团聚!”
于是,巴特尔们的阴魂似雄鹰一般,
乘着熊熊的篝火,借着通红的亮光,
随着淡淡的青烟,展开刚健的双翅,
盘旋上升,一直飞向九霄云外的天堂。
拔都汗几次用袖头揩擦眼睛。最后,他慢慢地从马背上爬下来,走到也孙·诺垓跟前,抽出骨柄腰刀,亲自动手迅速将秃儿合黑捆绑也孙·诺垓的绳子割断。他用手掌摸了摸也孙·诺垓的面颊。
“你的歌像一盆热油,把我的心彻底熔化了!你应该去夺取新的胜利,而不应该被我处死!你的那些狂妄之言,我可以忘掉。你说吧,你有什么要求,有什么想法?”
诺垓脸色煞白,双目紧闭,只是低声喃喃道:
“倘若你仍然不肯前进,不肯征樊日落之国’,而要调转马头回归草原的话,那就请你允许我带领‘疯狂者’土绵去投奔保加利亚国王。我向你起誓:要么把他杀死,要么让他变成你忠实的同盟者和仆人。我们会替你征服鲁姆—拜占廷,让鲁姆—拜占廷成为你青天斡耳朵伟大汗国的海洋门户。”
“我同意!”拔都汗说。
“那你就让我也跟也孙·诺垓一起去吧!”速不台—把阿秃儿脸色阴沉地用沙哑的声音说道,“我和他或许会走到‘最后的海洋’的。我惯于战斗征战,而不想躺在刻赤—萨莱的地毯上一边喘气,一边回忆往昔的战斗生涯。”
拔都汗停下来,用怀疑的眼光将他年迈的抚养人打量了一番,然后气呼呼地说道:
“我的羽毛已经,没有你的帮助也可以凌空飞翔了。你想离开我,我也答应!”
拔都汗向坐骑走去,骤然之间,又转过身向速不台—把阿秃儿走来。速不台—把阿秃儿垂着头站在那里,本来已经年迈苍苍,此刻似乎又衰老了许多。他们俩的目光碰到了一起。相持了片刻,忽然扑上去,搂抱在一起,彼此把头放在对方的肩上。
从这一天起,蒙古大军同时分头沿着上百条山间小道向东方撤回,重返钦察草原,重返亦的勒河下游地区。
速不台—把阿秃儿郁郁寡欢,坐在他的铁甲车中很少露面。不久之后,他就该同拔都汗以及他的共事多年的忠实战友们分手了。
惊恐至极、惶惶不安的“日落之国”被留在身后。这些国家在蒙古人撤退之后很久一段时间依然无法恢复和平秩序,但是这并不妨碍宫廷歌手们大唱杜撰出来的颂歌,赞美那些刚刚返回城堡的国王、公爵和男爵们的卓著功勋。
至于数千名挺身而出、保卫国土、英勇战死于欧洲平原之上的无名英雄们,则根本无人去提及他们。
狠男人小说最快更新,无弹窗阅读请。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读