秋风辞

    第二十章鸡犬升天（4）

    造反乃是大事，没人参谋是不行的，某天，刘安决定拉人下水，向自己最为信任、最为欣赏的门客摊牌。

    这个最为刘安所看重的人，名叫伍被（在西汉时，“被”好像是家长给儿子取名的常用字，伍被和那个刺伤刘迁的剑手雷被同名）。此人据说是春秋时期吴事家伍子胥的后代，因为头脑清晰，能力卓著，被刘安视为首席参谋（英隽以百数，被为冠首）。伍被现在淮南国担任的公职是王宫侍卫（中郎）。

    伍被果然没有辜负刘安的欣赏，听完刘安慷慨的造反宣言，反应强烈：大王您怎么会说这种找死的话，完了，完了，我现在就已经可以看到你的宫殿变成荒园，长满野草的可怕景象（王安得此亡国之言乎？臣见宫中生荆棘、露沾衣也）！

    伍被声情并茂的反对态度令刘安先是目瞪口呆，接着勃然大怒。好你个伍被，当真是给脸不要脸，当即下令，将伍被的父母囚禁起来。

    三个月后，刘安再次召见伍被，亲切地咨询：现在，你对我的造反大计还有什么意见？

    这一次，伍被不敢再硬邦邦地说刘安找死了，他对刘安说事拉理，循循善诱。

    介于伍被劝说刘安的说辞太过啰唆，在这里就不全文翻译了，有时间、有兴趣的朋友可以参考司马老师的《史记》原文。

    简单概括一下，伍被劝说刘安采取的是举例、类比的手法。先是举造反成功者、刘安的爷爷刘邦的案例，刘邦能夺取天下，一个先决条件就是秦王朝无道到了极点、崩盘在即；接着举造反失败者，刘安的堂叔父吴王刘濞的案例，刘濞发动七国之乱，准备充分，兵精粮足却一战而溃，亡国身死，主要原因是天下安定，造反不得人心。

    然后类比，淮南国的武装力量，不及吴楚联军的十分之一；现在天下和谐，百姓安居乐业，远胜于“七国之乱”之际。

    最终得出结论，造反等于自杀。