中国人本色

    第七章迷信（2）

    爱新觉罗·载淳（1856-1875），咸丰帝长子，慈禧太后所生

    当今皇帝的父亲作者在中国任职时的皇帝是光绪皇帝。光绪皇帝是同治皇帝的堂弟，是以近侄身份继承同治父亲咸丰的皇位的，所以在谱系上不应该是同治的儿子——译者。同治死于1875年1月。但是直到第二年的10月才下葬。原因是不能给他的尸骨找到一块风水好的地方。为了维持风水的平衡，现在的王朝提供了两处帝王墓地，一处在北京东部100英里左右，另一块在北京西部100英里。皇帝尸骨轮流安放在这两个墓地里。因为同治的父亲咸丰安葬在东陵，同治就该安葬在西陵。但是宫廷的占星师根据占卜提出在那里安葬会对国家不利，而应该转葬他处。经过数月调查，参考各政府衙门的意见，并且听取新皇帝的建议，经过九个月的努力，终于决定他不能葬于西陵，而是采取预防和调和的方法，把他葬在东陵的地下。这样做差强人意。但是整个事枷竟惊动了整个帝国，它是许多朝会之上的重要议题，并且耗费了250000英镑，仅仅是为了埋葬一个年轻夭折、无所作为、生活堕落的人的尸首。

    在每个地方都能找到与社会主流格格不入、胸怀不敬的人，中国也不例外。他们在茶馆和其他集会的公开场所，就风水问题作出各种各样的断言和结论，并声称这些都是由专业占星师们研究出来的。他们并不拥有机会决定皇帝安葬位置等重大问题，可是只要有利可图他们就会制造麻烦，提出建议。他们叫得很欢，然而我们没有理由相信事情就是那样的这一段作者叙说的是一些以风水为名招摇撞骗的人。在作者的心目中，风水先生也有专业和业余、政府和民间之分——译者。。