白话六韬

    【提示】

    本篇论述了选拔骑兵的标准、条件和方法。首先年龄在四十岁以下，身高七尺五寸以上，其次是身体健壮，骑木精湛，箭技高超，能够“越沟堑，登丘陵，冒险阻，绝大泽，驰强敌，乱大众。”

    【译文】

    武王问太公说：“选拔骑士的方法是怎样的？”

    太公答道：“选拔骑士的标准是，选取年龄在四十岁以下，身高在七尺五寸以上；身强力壮，行动敏捷迅速超过常人；能骑马疾驰并在马上挽弓射箭，能在前后、左右各个方向应战自如，进退娴熟；能策马越过沟堑，攀登丘陵，冲过险阻，横渡大水，追逐强敌，打乱众多敌人的人。这种人称为武骑士，对他们不可不给予优厚的待遇。”

    【原文】

    武王问太公曰：“选骑士①奈何？”

    太公曰：“选骑士之法，取年四十已下，长七尺五寸已上；壮健捷疾，超绝伦等②；能驰骑彀射，前后、左右、周旋进退；越沟堑，登丘陵，冒险阻，绝大泽③，驰④强敌，乱大众者。名曰武骑之士，不可不厚也。”

    【注释】

    ①骑土：骑马作战的武士。

    ②超绝伦等：身怀特异才能，本领远远超过一般人。