诗经注释

    ——人多势众

    【原文】

    螽斯羽①，诜诜兮②。

    宜尔子孙③，振振兮④。

    螽斯羽，薨薨兮⑤。

    宜尔子孙，绳绳兮⑥。

    螽斯羽，揖揖兮⑦。

    宜尔子孙，蛰蛰兮⑧。

    【注释】

    ①螽(zhong)斯：蝗虫。羽：翅膀。 ②诜诜(shen)：同“莘莘”，众多的样子。 ③宜：多。 ④振振：繁盛的样子。 ⑤薨薨(hong):很多虫飞的声音。 ⑥绳绳：延绵不绝的样子。 ⑦揖揖：会聚。 ⑧蛰蛰(zhe):多，聚集。

    【译文】

    蝗虫拍打着翅膀，

    成群飞来乱纷纷。

    你的子孙多又多，

    多得兴旺又繁盛。