战国策译析

    【提要】

    毁树容易栽树难，经营起来一件事业十分的不容易，而毁掉它却很容易。

    【原文】

    田需贵于魏王，惠子曰：“子必善左右。今夫杨，横树之则生，倒树之则生，折而树之又生。然使十人树杨，一人拔之，则无生杨矣。故以十人之众，树易生之物，然而不胜一人者，何也?树之难而去之易也。今子虽自树于王，而欲去子者众，则子必危矣。

    【译文】