红楼梦诗词曲赋鉴赏-蔡义江

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
访妙玉乞红梅(第五十回)
    酒未开樽句未裁,寻春问腊到蓬莱。

    不求大士瓶中露,为乞嫦娥槛外梅。

    入世冷挑红雪去,离尘再割紫云来。

    槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。

    [注释]

    1.开樽——动杯,开始喝酒。樽,酒杯。句未裁——诗未做。裁,裁夺,构思推敲。

    2.寻春问腊——即乞红梅。以“春”点红,以“腊”点梅。蓬莱,以比出家人妙玉所居的栊翠庵。

    3.大士——指观世音菩萨。佛教宣传以为她的净瓶中盛有甘露,可救灾厄。这里以观世音比妙玉。

    4.嫦娥——比妙玉。程高本作“孀娥”,只是寡妇的意思。从脂本。槛外,栏杆之外。又与妙玉自称“槛外人”巧合,所以黛玉说:“凑巧而已。”(据庚辰本)程高本改为“小巧而已。”也是不细察原意的妄改。

本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页