富兰克林自传

    致儿子的信（1）

    １７７１年，写作于特怀福德镇，圣阿萨夫教堂主教家

    我亲爱的儿子：

    我一向喜好收集有关祖辈的逸闻趣事，即使是一些细小的事情。你也许还能记得你和我一起在英国的时候，我曾经遍访家族中的老人，为此跋山涉水的情景。我想你也许很愿意了解我的生活经历，对此你还不太熟悉，我目前正在乡村隐居，估计将有一个星期的空闲日子，于是我便安心坐下来，将我的身世写下来。此外，我这样做还另有一些想法。我出身于贫寒卑微之家庭，现在却生活富裕，并且在世界上还享有一定的声樱

    承蒙上帝的祝福，我至今一帆风顺，事事顺利，这是我立身处世之道的成功。后辈子孙也许乐意知道这些方法，因为其中一些处境或许与他们相似，值得他们仿效。