歌德

    歌德的剧本《葛兹》引起轰动之后，他接着写了不少的文章和作品，例如《论德意志建筑艺术》、《暴风雨中漫游人之歌》、《萨图罗斯》、《戏剧协奏曲》、《众神、英雄和维兰特》、《艾尔温和爱尔米勒》和《牧师的信》，未完稿《浮士德初稿》，《普罗米修斯》和《穆罕默德》。

    这些文章和作品有的还放在抽屉里没发表，有的发表了，也没有引人注意。只是《少年维特之烦恼》给歌德带来了世界性声誉。

    还在1774年2月，法国剧作家博马舍发表了他的《回忆录》第四章。记述了10年前他去西班牙的一段往事。歌德觉得西班牙王室档案馆馆长堂·约瑟夫·克拉维戈引诱他妹妹的故事很有兴趣。克拉维戈两次破坏婚约，不遵守诺言，博马舍帮助他妹妹玛丽揭露了这个忘恩负义之徒。这个故事富有戏剧性。歌德在法兰克福青年男女游乐会上朗诵了这一段。会后，那位假扮歌德妻子的16岁的安娜·西比拉·明兴（一个商人的女儿）要求他写成剧本。于是，他用了8天的时间写成《克拉维戈》。博马舍后来到奥格斯堡亲自观看过该剧的演出，表示赞许。

    歌德在《诗与真》第十二卷中写道：“《葛兹·封·伯利欣根》和《克拉维戈》两诗剧中名唤玛丽的两个女性，以及那两个做他们的情人的薄幸郎，可以说是我这种忏悔的产物。”歌德这番话指的是他抛弃了弗里德莉克。他批判了克拉维戈在爱情与婚姻上的轻率行为和卑劣行径。在该剧第二幕中歌德通过克拉维戈之口忏悔道：

    “我对您妹妹的行为实在不可宽恕，是虚荣心把我引上了歧途。我怕结了婚，会把我的整个计划和光明前途葬送。”

    歌德对往事作了忏悔，但是他并没有因此而从中吸取教训。他一见到丽莉，又不由自主地犯了轻率的错误：刚订婚不久，就解除婚约。

    1774年除夕晚上，歌德同一个朋友去参加一个小音乐会。音乐会在法兰克福已故银行家舍内曼的豪华住宅（在红十字广场拐角处）里举行。在楼下一个宽敞的客厅里，宾客云集。大厅正中摆着一架大钢琴。银行家的独生女儿安娜·伊丽莎白（昵称丽莉）（1758—1817）正坐在那里很熟练地弹琴。奏完一曲之后，歌德走过去向她称赞：“我第一次跟您会面，同时欣赏到您的音乐天才，深感荣幸。”歌德饱餐她的秀色，见到这个芳龄16岁的姑娘身材苗条，浅黄头发，蓝色眼珠，神采奕奕，富有某种温柔的吸引力，简直是个“迷人精”。这正是他理想中的女性。临别时，她母亲和她都向他表示希望他再来。这使歌德非常愉快，巴不得尽快重访她家，再睹芳容。

    歌德第二次去她家后，两人促膝谈心。她敞开了心扉，以无限的魅力勾住了他。在谈情说爱方面已成老手的歌德很快就赢得了她的好感。两人感情迅速升温，如胶似漆。歌德承认：“我少了她不行，她少了我也不行。①”他写的两首诗正反映了他当时的心情。

    ①钱春绮译。

    新的爱，新的生活，

    心，我的心，这却是为何？

    什么事使你不得安宁？

    多么奇异的新的生活！

    我再也不能将你认清。

    失去你所喜爱的一切，

    失去你所感到的悲戚，

    失去你的勤奋和安静——

    唉，怎会弄到这种窘境！

    是不是这青春的花朵，

    这丽人的可爱的清姿，

    这种至诚至善的眼波，

    以无穷魅力勾住了你？

    我想赶快地离开了她，

    鼓起了勇气躲避着她，

    我的道路，在片刻之间，

    又把我引到她的身边。

    这种充满魔力的情网，

    谁也不能够将它割破，

    这位轻佻可爱的姑娘，

    就用它强迫罩住了我；

    我只得按照她的方式，

    在她的魔术圈中度日。

    这种变化，啊，变得多大爱啊！

    爱啊！爱啊！你放了我吧！

    给蓓琳德

    你为何硬要把我带到

    那豪华之处？

    我这好青年在寂寞深宵

    不是很幸福？

    秘密地关在自己的室内，

    卧对着月光，

    我沐着它的战栗的幽辉，

    进入了睡乡。

    我梦见那种纯洁的欢喜，

    幸福的良时，

    在我的心中已深印着你

    可爱的清姿。

    我还要对着灯火的辉煌，

    陪伴你打牌？

    经常面对着讨厌的面庞

    而无法忍耐？

    如今，那春花烂漫的原野，

    我不再迷恋：