教你看懂世说新语

司徒王戎既贵且富，区宅、僮牧、膏田、水碓【水碓】利用水力舂米的工具。碓，音dui。之属，洛下无比。契疏鞅掌【契疏鞅掌】契疏：券契簿籍。鞅掌：烦劳忙碌。鞅，音yāng。，每与夫人烛下散筹【筹】又叫筹码，计数和计算的用具。算计。

    【译文】