陈留阮籍、谯国嵇康、河内【谯、河内】皆郡名，谯的治所在今安徽亳县。谯在三国期间置为郡，西晋期间置为国，这里是用西晋时的名称记述。河内的治所在今河南武涉西。山涛三人年皆相比，康年少亚之。预此契【契】相合。者，沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪【沛、陈留、琅邪】皆国名，沛的治所在今安徽濉溪西北，陈留的治所在今河南开封东南，琅邪的治所在今山东临沂北。王戎。七人常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓“竹林七贤”。
【译文】
陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年龄相近，其中嵇康稍小一些。参与他们的人还有：沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。这七人常常在竹林之下会集，纵情畅饮，所以世间把他们称为“竹林七贤”。
◎竹林七贤——传统礼教的狙击手
本章未完，请翻开下方下一章继续阅读