教你看懂世说新语

    钟会是荀济北【荀济北】即荀勖。从舅，二人情好不协。荀有宝剑，可直【直】同“值”。表示“与……价值上相当”。百万，常在母钟夫人许。会善书，学荀手迹，作书与母取剑，仍窃去不还。荀勖知是钟，而无由得也，思所以报之。后钟兄弟【钟兄弟】指钟毓、钟会二人。下文“二钟”也指他们。以千万起一宅，始成，甚精丽，未得移住。荀极善画，乃潜往画钟门堂，作太傅形象【太傅形象】太傅：这里指钟繇。形象：又写作“形像”，相貌形状。，衣冠状貌如平生。二钟入门，便大感恸。宅遂空废。

    【译文】