教你看懂世说新语

    郗愔信道甚精勤，常患腹内恶，诸医不可疗。闻于法开【于法开】东晋僧人，精于医术，生平事迹不详。有名，往迎之。既来，便脉云：“君侯【君侯】对官位高贵者的尊称。所患，正是精进太过守所致耳。”合一剂汤【汤】指中药汤剂。与之。一服，即大下，去数段许纸，如拳大，剖看，乃先所服符【符】也叫符箓。道士写在纸上用以驱鬼治病的神秘符号，以水服下，据说可以祛病延年也。

    【译文】