教你看懂世说新语

    阮光禄【阮光禄】即阮裕，晋陈留尉氏（今属河南）人，字思旷。曾任王敦主簿，官至侍中，被征召为金紫光禄大夫，未就职。金紫光禄大夫，即掌议论之官，加金印紫绶。在剡【剡】音shàn，县名，治所在今浙江嵊（音shèng）县。，曾有好车，借者无不皆给【给】音ji，供应……有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为【为】句末语气词，表示反问。？”遂焚之。

    【译文】