第一章 无处不在的身体语言(5)
不同民族及文化造成了人们对个人空间的不同要求。在大多数讲英语的国家,人们对个人空间的要求比较高,谈话时总喜欢与人保持一定距离;而西班牙人、阿拉伯人讲话凑得比较近;意大利人谈话时因为与人靠得太近而常使人产生误会,尤其当英国人与意大利人交谈时,经常是前者不断后退,后者则奋起直追,直到把英国人逼到英国人无路可退为止;拉丁美洲人在交谈时几乎贴身,这更让人无法接受。
总体来说,东方人对个人空间要求比较小,西方人相对大些。因为东方国家,尤其是中国,人们更关注整体,个体意识相对淡薄,而西方人则更注重个体,崇尚个人权利、个人自由,更喜欢宽松的环境。这在美国表现得很明显。比如在旧金山等公交车时,不管有多少人,人们都会与前面的人保持至少3 脚长的距离,这是他们对个人空间的基本要求。而在唐人街情况就完全不同,只要公交车开过来,人们会不假思索地蜂拥而上,哪怕与陌生人贴胸擦背,也在所不惜,因为这里的人们对个人空间要求不大。
世界各国的文化差异在眼睛上表现得也相当明显。在美国长时间的目光接触被认为是同性恋之间的语言,不适合正常的同性之间;英国人认为直接的目光接触是一种绅士风度;法国人认为这是对别人的欣赏,男士见到心仪的女士时尤其会如此。阿拉伯人认为目光接触是解读别人内心的钥匙。而在东方,尤其是中国,自古就有“非礼勿视”的说法,人们受其影响,认为直视对方是不礼貌的行为,日本则认为这是对别人的鄙视。
研究证明身体接触更容易拉近人们之间的距离,所以大部分问候方式都伴随着身体接触。握手是世界上最普遍的问候方式,除了细节上的差别外,各国基本大同小异。拥抱和亲吻常用于亲人、恋人之间,但是有些国家男人之间也会亲吻拥抱,比如阿拉伯人,法国人,地中海沿岸及拉丁美洲一些国家的人。甚至有的国家人们会通过嗅彼此脸上的气息来表示问候。而在东亚及英语国家男人之间一般只局限于握手。
每个民族都有自己的文化和信仰,所以各民族对身体接触也都有自己的定义。佛教徒认为接受活佛的摸顶礼会是崇高而神圣的事,而其他人摸自己的头部,大部分人会认为这是一种冒犯;在中国人们抚摸孩子的头是在表达一种爱,而在其他文化中则认为这是无礼行为。在穆斯林国家,人们用右手做愉快的事情,左手只有在大小便时才派得上用场,所以如果用左手接触他们,会被认为是一种侮辱。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读