最震撼人心的声音

    chapter Ⅳ 接过墨客的衣钵摇旗呐喊（24）

    我在这里谈论的是从来没有写出来的书，谈论的是那些写不出书来的作家们，因为出版商们不在那里。他们的声音没有人听得到。要估算这才能、这潜力的巨大浪费是不可能的。但是，即便在一本书创作出来之前的阶段，也需要有出版商，需要有预付款，需要有人鼓励，还有别的东西是缺失的。

    here i am talking about books never reat e of a book’s creation ement, there is something else lacking.

    有人经常问作家们：你是怎么创作的？是用文字处理机？电子打字机？羽毛笔？还是用普通的速记或打字？然而核心的问题是：“你是不是找到一个空间，那个空空荡荡的空间，当你写作的时候，那个空间环绕着你？那个空间就像是一种聆听的形式，一种注意力的形式，那些话语，你的人物要说的话语，就会走进那个空间，思想——灵感。”

    hand? but the essential question is, “have you found a space, that empty space, , of attention,  it fast?”

    让我们跳到一个很显然是不同的场景上。我们在伦敦，一个大城市里。出现了一个新作家。我们就不无嘲讽地问：她的胸大吗？她长得标致吗？如果是个男作家，就问他是不是魅力超群啊？他英俊吗？我们是在开玩笑，但这不是个玩笑。

    let us jump to an apparently very different scene.  cities. there is a neood-looking? if this is a man, charismatic? handsome? iven a lot of money. the buzzing of paparazzi begins in their poor ears. they are feted, lauded, .

    他或她受到阿谀奉承，感到很惬意。

    he, she is flattered, pleased.